未實現貼現收入英文解釋翻譯、未實現貼現收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unearned discound

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

實現的英語翻譯：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【計】 enablement
【化】 make good
【醫】 realization
【經】 realize

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

未實現貼現收入（Unrealized Discount Income）指企業通過票據貼現業務已确認但尚未實際收到的利息收入。該術語在會計實務中用于描述貼現票據的票面金額與貼現所得現金之間的差額，該差額需根據票據到期時間分期确認為收入。

從漢英詞典角度解析：

會計定義：未實現貼現收入屬于“遞延收入”範疇，需按照《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》進行分期攤銷，反映企業未來可實現的利息收益。
中英對照：中文“未實現”對應英文“unrealized”，強調收入尚未現金化；“貼現收入”對應“discount income”，指貼現行為産生的利差收益。
實務應用：在資産負債表中列為“其他應收款”或“遞延收益”，損益表中隨票據到期逐步轉入“利息收入”科目。

權威參考：

財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》
國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則第9號》

網絡擴展解釋

未實現貼現收入通常指企業持有的未到期票據在尚未貼現時，其潛在可獲得的貼現收益尚未在賬面上确認的部分。這一概念需結合會計處理和市場貼現率來理解，以下是詳細解釋：

基本定義未實現貼現收入是票據持有期間，基于當前市場貼現率計算的潛在收益，但因票據未實際貼現而未被确認為當期收入。例如，企業持有100萬元商業彙票（剩餘期限6個月），若當前年貼現率為5%，理論貼現利息為2.5萬元，則未實現貼現收入為97.5萬元，但該金額尚未實際入賬。
與已實現貼現收入的區别
- 已實現：票據已通過銀行貼現，扣除利息後的淨收入直接計入當期損益。
- 未實現：票據仍由企業持有，僅按會計規則（如公允價值計量）估算潛在收益，一般計入其他綜合收益或作為表外項目披露。
會計處理要點
- 根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，未到期票據可能需按公允價值計量，其與賬面價值的差額反映未實現收益。
- 若票據以攤餘成本計量，則通常不單獨确認未實現貼現收入，僅在貼現時一次性确認損益。

注意事項：實務中該術語使用較少，更多見于理論分析或金融資産估值場景。建議具體場景下結合企業會計政策及票據條款判斷，必要時可參考《企業會計準則第23號——金融資産轉移》關于票據貼現終止确認的規定。