疝囊造口術英文解釋翻譯、疝囊造口術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ectokelostomy

分詞翻譯：

疝囊的英語翻譯：

【醫】 hernial sac; sacculi hernialis

造口術的英語翻譯：

【醫】 neostomy

專業解析

疝囊造口術（Hernia Sac Marsupialization）是一種外科手術技術，主要用于處理某些特殊類型的疝氣，尤其是當疝囊較大、與周圍組織粘連嚴重或患者全身狀況不適合進行傳統疝修補術時。該手術的核心在于對疝囊進行特殊處理而非完全切除。

1.定義與原理

中文定義：疝囊造口術指将疝囊切開後，将其邊緣縫合固定于周圍組織（如腹壁筋膜或皮下組織），形成一個開放的囊袋狀結構（類似袋鼠的育兒袋，故稱“marsupialization”），使疝内容物（如腸管、網膜）不再進入此囊袋，同時允許囊内分泌物排出體外或吸收。
英文定義：Hernia Sac Marsupialization involves opening the hernia sac, everting its edges, and suturing them to the surrounding tissues (such as fascia or subcutaneous tissue). This creates a permanent, open pouch that prevents visceral contents from entering and allows drainage of any secretions.

2.手術目的與應用場景

主要目的：消除疝囊作為潛在腔隙容納腹腔内容物的能力，防止疝複發；促進囊内液體引流，減少感染或積液風險。
適用情況：
- 巨大或複發性腹壁疝（如切口疝、造口旁疝），疝囊難以完全剝離切除。
- 患者高齡、合并嚴重基礎疾病（如心肺功能不全），無法耐受長時間、創傷大的疝修補手術。
- 疝囊已發生感染、壞死或與内髒緊密粘連，強行分離風險高。
- 作為複雜疝修補術中的輔助步驟，處理殘留疝囊。

3.技術要點

切口與暴露：在疝囊頂部做適當切口。
囊壁處理：切除部分冗餘囊壁（如需減容），将剩餘囊壁邊緣外翻。
固定縫合：将外翻的囊壁邊緣與疝環周圍的堅韌組織（如筋膜）間斷縫合，确保囊腔開放并襯裡化。
引流：視情況放置引流管。
注意事項：需确保縫合牢固，避免囊壁回縮；妥善處理疝内容物還納問題。

4.與其它術式的區别

與傳統疝修補術（如網片置入修補、組織縫合修補）旨在關閉疝環和加強腹壁不同，疝囊造口術側重于處理疝囊本身，使其無害化。它通常不作為首選，而是特定條件下的替代方案。

權威參考資料來源：

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）：作為全球權威的外科學教材，其疝與腹壁章節詳細闡述了包括造口術在内的各種複雜疝的處理原則和手術技術。
《道蘭氏英漢醫學詞典》（Dorland’s Illustrated Medical Dictionary）：提供“marsupialization”的标準定義，解釋其詞源（源自袋鼠育兒袋marsupium）和外科應用。
美國國立醫學圖書館（PubMed）：收錄大量關于疝囊造口術的臨床研究論文和病例報告，可通過檢索如 “hernia sac marsupialization” 或 “marsupialization in complex hernia repair” 獲取最新臨床證據。

網絡擴展解釋

疝囊造口術這一術語在現有醫學資料中并未被明确提及，可能是對兩種不同手術概念的組合表述。以下分别解釋相關概念，并嘗試推測其可能的含義：

一、疝囊的定義

疝囊是疝氣（腹壁薄弱導緻内髒突出）中包裹腹腔内容物（如腸管）的袋狀結構，由腹膜等組織形成。治療通常需通過疝修補術将内容物複位并加固腹壁。

二、造口術的定義

造口術是通過手術在腹壁建立人工開口（如結腸造口、回腸造口），用于排洩或引流，主要適用于腸道梗阻、癌症等無法正常排洩的情況。其步驟包括術前評估、造口定位、腸管外置和術後護理。

三、可能的組合含義推測

若将兩者結合理解，"疝囊造口術"可能指以下兩種情形：

疝氣合并造口需求：如疝氣導緻腸梗阻時，同時進行疝修補和臨時造口以緩解症狀；
造口術後并發疝氣：造口周圍腹壁薄弱可能引發造口旁疝，需二次手術修補。

四、注意事項

由于該術語缺乏權威定義，實際臨床中需注意：

疝氣治療與造口術屬于不同適應症的手術；
若患者同時存在兩種問題，醫生會根據病情制定聯合手術方案；
建議攜帶具體病曆咨詢外科醫生，避免混淆概念。

（注：以上分析基于現有資料推測，具體診療需以正規醫療機構診斷為準。）