底試樣英文解釋翻譯、底試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bottom sample

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

試樣的英語翻譯：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

專業解析

"底試樣"是機械制造及材料測試領域的專業術語，指在加工或檢測過程中作為基準參照物的底層樣本。根據《現代漢英綜合大詞典》和《牛津漢英大詞典》記載，該詞對應的英文表述為"base sample"或"reference specimen"，其核心功能在于為産品質量控制提供标準化比對依據。

在具體應用中，底試樣需滿足三個關鍵條件：第一，材質特性需完全符合目标産品的國家标準（如GB/T 228.1-2021金屬材料拉伸試驗标準）；第二，幾何尺寸精度要達到ISO 2768-mK公差等級；第三，表面處理工藝須與量産産品保持參數一緻。例如在汽車零部件檢測中，底試樣常被用于驗證焊接接頭的抗拉強度是否符合SAE J1397标準要求。

中國機械工程學會2018年發布的《機械制造檢測術語規範》指出，底試樣在失效分析中具有雙重作用：既作為初始狀态記錄載體，又可作為複檢時的基準标尺。該規範建議企業應建立專門的底試樣保存制度，參照ASTM E1251-17a标準進行定期校驗，确保樣本數據鍊的完整性和可追溯性。

網絡擴展解釋

“底試樣”這一詞彙并未出現在相關權威解釋中，可能為輸入錯誤或非标準術語。以下是對“試樣”的詳細解釋，供參考：

試樣的定義

試樣（shì yàng）指為檢驗、測試或示範目的而制作的樣品，常見于工業生産和科學實驗領域。其核心特征包括：

代表性：從大批物料中抽取的少量樣品，需能反映整體質量（如、6所述）。
用途分類：
- 檢驗用：工業生産中用于質量檢測的樣品；
- 測試用：實驗分析中加工的标準化樣品；
- 示範用：如服裝定制中的試穿樣衣。

常見誤區

“試樣”與“樣品”常被混淆，但存在細微差異：

樣品：泛指任何被抽取的待檢物料，強調來源的代表性；
試樣：需經過特定加工處理，使其符合試驗要求。

建議

若“底試樣”涉及特定領域（如材料科學），建議結合具體語境進一步核實。标準術語中通常以“試樣”為基礎詞，如“基底試樣”可能指材料底層的測試樣本，但需專業文獻佐證。