低燒英文解釋翻譯、低燒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

low fever

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

專業解析

低燒（low-grade fever）是指人體體溫處于輕度升高狀态但未達到高燒标準的生理現象。根據《中華醫學詞典》定義，其核心體溫範圍通常在37.3°C至38.0°C之間（口腔測量）。世界衛生組織指出該症狀多由病毒感染、慢性炎症或免疫系統反應引發，具有自限性特點，持續時間一般不超過72小時。

從病理機制分析，美國國立衛生研究院研究顯示低燒本質是下丘腦體溫調節中樞受緻熱源刺激引發的體溫調定點上移，相較于高燒（pyrexia）的劇烈反應，其細胞因子IL-1β和TNF-α分泌量較低。牛津大學出版的《漢英臨床醫學詞典》特别标注對應的英文術語應為"low-grade fever"，區别于"subfebrile"這種已淘汰的舊稱。

在臨床表現方面，梅奧診所的臨床指南強調低燒患者可能伴隨乏力、食欲減退等非特異性症狀，但通常不出現寒戰或意識障礙等嚴重體征。診斷标準需結合《診斷學》體溫測量規範，要求至少兩次間隔4小時的腋溫測量結果均≥37.2°C且＜38.3°C方可确認。

網絡擴展解釋

低燒（又稱低熱）是指體溫略高于正常範圍但未達到高燒水平的狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與體溫範圍

低燒通常指腋下體溫在37.3℃~38℃之間。不同測量部位的标準略有差異，例如肛溫需減0.5℃後判斷。若低燒持續兩周以上，則稱為“長期低燒”，可能與慢性疾病相關。

二、常見症狀與身體感受

全身症狀：乏力、疲倦，活動耐力下降。
頭部不適：頭暈、輕微頭痛或脹痛感。
消化系統反應：食欲減退、惡心，偶有輕微腹瀉。
其他表現：寒戰（伴隨發冷或顫抖）、夜間盜汗等。

三、常見病因

感染性因素：如普通感冒、流感、結核、尿路感染等。
非感染性因素：包括免疫系統疾病（如風濕）、慢性炎症、腫瘤等。
功能性低燒：與情緒緊張、女性生理期或妊娠期相關。

四、處理建議

物理降溫：體溫≤38.5℃時優先選擇冷敷、溫水擦浴。
藥物使用：避免隨意服用退燒藥，38.5℃以上可遵醫囑用藥。
就醫指征：若伴隨劇烈頭痛、持續嘔吐，或低燒超過3天未退，需及時就診排查病因。

提示：以上信息整合自權威醫療科普平台，如需更詳細指導可通過來源鍊接查詢。