地區特惠稅英文解釋翻譯、地區特惠稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 regional preferential duties

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

【法】 preferential duty

地區特惠稅（Regional Preferential Tariff）是指特定地理區域内國家或地區之間，為促進經濟合作而實施的優惠關稅制度。其核心特征是通過降低或免除關稅，推動成員國之間的貿易便利化。該機制常見于自由貿易協定（FTA）、關稅同盟或區域經濟夥伴關系協定（RCEP）框架内。

根據世界貿易組織（WTO）的定義，此類關稅需滿足三項基本條件：

中國海關總署的實務操作中，企業申請地區特惠稅需提交原産地證書，并通過海關HS編碼系統驗證商品是否符合"完全獲得"或"實質性改變"标準。例如在《中國-東盟自由貿易協定》中，90%以上稅目商品已實現零關稅，但要求區域價值成分（RVC）不低于40%。

該制度的法律依據可追溯至GATT第24條，允許關稅同盟或自由貿易區成員實施特殊關稅安排。實際操作中需注意"直接運輸規則"，即貨物必須直接從受惠國運輸至進口國，中途不得進行實質性加工或貿易。

地區特惠稅是指一個國家或地區對來自特定國家或地區的進口商品給予的特别優惠關稅待遇，通常表現為低稅率或免稅。以下是其核心要點：

定義與特點
- 地區特惠稅是關稅優惠的一種形式，僅適用于特定區域内的貿易夥伴，例如歐盟對非洲、加勒比和太平洋地區（ACP國家）的優惠關稅政策。
- 其稅率通常低于最惠國稅率和協定稅率，甚至為零關稅，且具有排他性（第三國不得通過最惠國待遇要求同等優惠）。
目的與類型
- 目的：促進與受惠地區的友好貿易關系，支持經濟發展水平較低的地區，或鞏固特殊政治經濟聯繫。
- 類型：分為互惠型（如英聯邦國家間的曆史特惠稅）和非互惠型（如發達國家單方面給予發展中國家的優惠，如《洛美協定》）。
典型實例
- 《洛美協定》：歐盟向ACP國家單方面提供免稅或低稅待遇，覆蓋工業品和大部分農産品。
- 中國政策：截至2024年，中國對43個最不發達國家實施零關稅特惠稅率，覆蓋98%的稅目商品。
適用範圍與限制
- 僅適用于協定或政策指定的地區及商品範圍，需符合原産地規則等條件。
- 非受惠地區或國家無法通過貿易協定間接享受此類優惠。

如需了解具體國家或地區的現行政策，可參考權威貿易協定文件或海關公告。