涤气机英文解释翻译、涤气机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 scrubber

cleanse; wash

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

涤气机（Scrubber）是一种广泛应用于工业和环保领域的空气污染控制设备，主要用于从工业废气或工艺气流中去除气态污染物（如酸性气体、有毒气体）和/或颗粒物。其核心原理是通过液体（通常是水或化学溶液）与污染气流的密切接触，利用物理吸收、化学反应或惯性碰撞等机制捕集或中和污染物。

一、术语定义与核心功能在汉英词典语境下，“涤气机”直译为“Scrubber”，指代一类通过“洗涤”方式净化气体的装置。其核心功能包括：

二、工作原理与技术分类涤气机的工作原理基于气液两相间的传质和/或动量传递。根据主要去除对象和内部结构，主要分为：

湿式涤气机 (Wet Scrubber)：
- 原理：使污染气体与喷淋的液体（洗涤液）逆流、顺流或交叉流接触。污染物被液体吸收、溶解或与液体中的化学物质反应，从而被去除。颗粒物则被液滴捕获。
- 常见类型：喷淋塔 (Spray Tower)、文丘里涤气机 (Venturi Scrubber)、填料塔 (Packed Bed Scrubber)、板式塔 (Tray Tower Scrubber)、冲击式涤气机 (Impingement Scrubber)。
- 应用：广泛用于去除酸性气体（如电厂、冶炼厂、化工厂的SO₂, HCl, HF）、颗粒物（如焚化炉、金属加工）、以及某些有机蒸气。
干式涤气机 (Dry Scrubber)：
- 原理：向污染气流中喷入干粉状碱性吸收剂（如熟石灰、碳酸氢钠），或让气体通过干式吸收剂床层。污染物（主要是酸性气体）与吸收剂发生化学反应生成固体盐类，随后由除尘设备（如布袋除尘器）捕集。
- 应用：常用于去除SO₂、HCl等酸性气体，尤其适用于缺水或废水处理困难的场合。

三、主要应用领域涤气机是工业废气治理的关键设备，应用于：

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》 (ISBN: 9787111259608) - 提供“涤气机 (Scrubber)”的标准术语定义和基本分类。
《大气污染控制工程》 (作者：郝吉明，马广大等；出版社：高等教育出版社) - 详细阐述涤气技术（湿式、干式）的工作原理、设计计算、性能评估及在各类污染控制中的应用实例，是环境工程领域的经典教材。
美国环境保护署 (EPA) Air Pollution Control Technology Fact Sheets - 提供各类涤气技术（如湿式、干式、喷雾干燥吸收）的技术概述、性能参数、适用污染物及应用案例（需访问EPA官网获取最新信息）。
国际知名环保设备制造商技术文档 (如杜尔、苏尔寿、天加环境等) - 提供具体涤气机型号的设计特点、性能数据和工程应用案例（需访问各公司官网获取）。

"涤气机"的释义可通过以下角度解析：

一、核心定义该词属于工业设备术语，英文对应"gas scrubber"或简称"scrubber"（）。主要功能是通过物理或化学方式清除工业废气中的污染物，如粉尘、酸性气体等。

二、工作原理通过气体与液体（如水或化学溶液）的接触，利用吸附、溶解或化学反应等机制分离污染物。常见类型包括湿式涤气塔、干式吸附塔等。

三、应用领域 • 化工生产：处理反应废气 • 电力行业：燃煤电厂的脱硫脱硝 • 冶金工业：金属冶炼尾气净化 • 环保工程：大气污染防治系统

四、延伸说明需注意与中医术语"气机"（指人体内气运行状态）区分，后者属于完全不同的语义范畴（）。