石灰粘合劑英文解釋翻譯、石灰粘合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 calcareous cement

分詞翻譯：

石灰的英語翻譯：

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

粘合劑的英語翻譯：

bond
【化】 adhesion agent; adhesive; binding agent; bonder; sticky material
tackiness agent
【醫】 agglutinant; binder

專業解析

石灰粘合劑（Lime Binder）是一種以生石灰（CaO）或熟石灰（Ca(OH)₂）為主要成分的建築材料，通過碳酸化反應或水化反應形成粘合強度。其英文術語在漢英對照中可表述為“lime-based adhesive”或“calcareous cementitious material”，常見于傳統建築修複與現代可持續建材領域。

從化學組成看，石灰粘合劑的主要反應公式為： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 quad (text{水化反應}) $$ $$ text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 rightarrow text{CaCO}_3 + text{H}_2text{O} quad (text{碳酸化反應}) $$ 該過程形成碳酸鈣晶體網絡，賦予材料粘合性能，此原理在英國遺産委員會發布的《曆史建築修複指南》中有詳細闡述。

權威文獻顯示，石灰粘合劑的應用可追溯至公元前7000年的西亞地區，中國《天工開物》記載了明代“三合土”配方（石灰、黏土、砂）。現代研究證實其具有透氣性強、抗裂性佳的特點，尤其適用于古建築保護，這一結論得到國際古迹遺址理事會（ICOMOS）技術報告的驗證。美國材料與試驗協會（ASTM C1707）則制定了現代石灰基粘合劑的強度測試标準。

網絡擴展解釋

"石灰粘合劑"這一詞并未被直接定義，但結合"粘合劑"的通用解釋和石灰的特性，可以推斷其含義如下：

基本定義石灰粘合劑是以石灰為主要成分的黏合材料，屬于天然礦物類粘合劑。傳統建築中，生石灰（氧化鈣）與水反應生成熟石灰（氫氧化鈣），再通過吸收空氣中的二氧化碳形成碳酸鈣晶體，從而實現硬化粘合作用。

特性與應用

天然環保性：屬于提到的天然粘合劑分類，原料來自石灰石煅燒。
曆史用途：常用于古代砌築、抹灰等，如中國長城部分段落使用石灰糯米混合粘合劑。
化學原理：反應方程式為： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 rightarrow text{CaCO}_3↓ + text{H}_2text{O} $$

局限性現代建築中，純石灰粘合劑因硬化慢、強度低，多與砂子、水泥等混合使用。如需更詳細分類或配方，可參考提到的粘合劑類型。