月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

第七英文解释翻译、第七的近义词、反义词、例句

英语翻译:

seventh

例句:

  1. 他在第七回合中被打倒了。
    He was laid out in the seventh round.
  2. 古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日;其它各月的第五日
    The ninth day before the ides of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.
  3. 九和弦由第三、第七和第九三个基础音组成的和弦
    A chord consisting of a root with its third, seventh, and ninth.
  4. 它刚出版了第七版。
    It has just entered the seventh edition.

分词翻译:

第的英语翻译:

【机】 number

七的英语翻译:

seven
【医】 hepta-; segtem; Sept.

专业解析

"第七"作为汉语序数词,其核心释义对应英语中的"seventh",指序列中第六与第八之间的排位。根据《现代汉语词典》(第七版)的界定,该词由基数词"七"与序数词缀"第"构成,在句法功能上主要充当定语。

在具体应用中,"第七"可构成多种复合表达:

  1. 时间序列:如"第七天"译为"the seventh day"(《牛津高阶英汉双解词典》)
  2. 空间排序:如"第七排"对应"the seventh row"(《朗文当代高级英语辞典》)
  3. 等级划分:如"第七等级"作"seventh grade"(《柯林斯高阶英汉双解词典》)

该词的特殊用法体现于中国传统文化,如《礼记·月令》记载的"七月谓相月,其位第七",此处的序数用法可追溯至先秦文献。现代法律文本中,《民法典》第七编专门规范侵权责任,印证了该序数词在法律术语体系中的标准化应用。

在跨语言转换时需注意:当"第七"后接量词时,英语表达需遵循"the + 序数词 + 量词单数"的结构规则,如"第七本书"应译为"the seventh book"。此语法规范见诸《新世纪汉英大词典》的序数词使用细则。

网络扩展解释

“第七”是序数词,表示排列顺序中的第七位。以下从不同角度进行解释:

  1. 基本含义

    • 作为数词,“第七”指数字序列中排在第六之后的顺序位置,如“第七天”“第七名”。在汉字中,“七”的大写为“柒”,阿拉伯数字写作“7”。
  2. 文化习俗中的特殊用法

    • 中国丧葬文化中,“做七”指人去世后每七天祭奠一次,共七次(头七至七七),这一习俗源于佛教轮回观念。
  3. 相关成语与表达

    • 成语如“七擒七纵”(比喻策略高明)、“七七八八”(形容琐碎事物)等,均以“七”为基础衍生。此外,“第七”在西方文化中也有特殊含义,如英语对应词“seventh”可表示音乐音阶的第七音级。
  4. 汉字溯源

    • “七”在《说文解字》中解释为“阳之正也”,象征阴阳平衡中的阳数,其字形演变体现了古代计数符号的特点。

提示:若需了解“第七”在具体语境(如法律条文、数学公式)中的应用,可进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿弗里多蓝安排分保膀胱颈切开术半数以上标准协议冰雹保险初表幅胆囊回肠吻合术订货确认书低温元件非谐频率固定字杆化学的货物联运人夹竹桃叶苷机械画苦味质老牛破车利润分成麻感平衡网路前向转移函数气电流清楚地区域时间乳棒状杆菌舌鳞癣售货退回松脂酸酯外汇偿付投资能力