單價英文解釋翻譯、單價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unit price
【化】 at(unit price); unit cost; unit price
【醫】 univalence
【經】 price per unit; unit price

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

單價的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義

單價（dān jià）指單個商品或服務單位的價格，英文對應"unit price"。該術語強調以最小計量單位（如件、千克、升等）為基準的商品定價，用于區分總價（total price）。例如：

商品單價為每件10元，購買3件總價30元。
The unit price is ¥10 per item; the total price for 3 items is ¥30.

二、計算邏輯與公式

單價的數學表達式為：

text{單價} = frac{text{總價}}{text{數量}}

此公式廣泛應用于商業定價、財務報表及消費者比價場景，是成本核算的基礎指标之一。

三、典型使用場景

零售與采購：超市标籤标注"¥5.8/千克"，表示按重量單位計價。
合同與報價：供應商報價單中列明"unit price"以避免結算歧義。
財務分析：企業通過比較不同産品的單價評估盈利結構。

四、同義詞辨析

"Price per unit"：與"unit price"完全同義，多用于口語和非正式文件。
"Unit cost"：側重生産成本而非售價，如"每件産品成本為$3"。

五、權威參考來源

牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》定義"unit price"為"價格按每單位商品計算" 。
劍橋詞典明确區分"unit price"（銷售單價）與"unit cost"（生産成本）的用法差異。
朗文當代英語詞典強調該術語在商業合同中的法律意義。

六、實用例句

消費者可通過比較同類商品的單價選擇更優惠選項。
Consumers can compare unit prices of similar products to find better deals.

投标文件需清晰列出所有材料的單價與總價。
Tender documents must specify unit prices and total prices for all materials.

網絡擴展解釋

“單價”是一個廣泛應用于商業、經濟、數學等領域的術語，其核心含義是單位數量的價格。以下是詳細解釋：

1.基本定義

單價指單個商品或服務單位的價格，通常以“每單位”的形式表示，例如：

每瓶礦泉水3元（單位：瓶）；
每千克蘋果10元（單位：千克）；
每平方米裝修費用500元（單位：平方米）。

在數學和經濟學中，單價公式可表示為： $$ text{單價} = frac{text{總價}}{text{數量}} $$

2.應用場景

商業交易：消費者通過單價比較不同商品或包裝的性價比。例如，大包裝商品可能單價更低。
工程與預算：在工程中，材料單價（如鋼材每噸價格）是成本核算的基礎。
國際貿易：合同中需明确商品單價（如“每件10美元”），避免糾紛。

3.注意事項

單位一緻性：計算時需确保“總價”與“數量”單位匹配。例如，總價以元為單位，數量需對應為“件”“千克”等。
動态變化：單價可能因市場供需、促銷活動等因素變動，需以實際交易時為準。

4.與相關概念的區别

總價：單價與數量的乘積，即總花費。
均價：多個單價的平均值，常用于分析市場趨勢。

如果涉及具體場景（如合同條款、數學題目等），可提供更多細節以便進一步解釋。