
【醫】 chauffeur's foot
chauffeur; hackman
【機】 engine driver
ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-
"司機足"在漢英詞典中屬于複合詞結構解析。從構詞法來看,"司機"對應英文"driver",指操縱車輛的人員;"足"對應"foot",指人體下肢末端器官。二者組合後,該詞可理解為與駕駛職業相關的足部狀态或操作動作,常見于以下兩種釋義:
職業性足部狀态
指職業駕駛員因長期踩踏油門、刹車形成的足部特征,表現為特定肌肉群發達或足弓形态變化。此類現象在《中國職業醫學》(http://www.zgzyyx.com)的駕駛員健康研究中被歸類為"職業性運動器官適應性改變"。
駕駛操作動作
特指駕駛員通過足部控制車輛的操作技術體系,包含踏闆力度感知、應急反應速度等要素。英國皇家汽車俱樂部(RAC)駕駛手冊(https://www.rac.co.uk)将其定義為"footwork technique in vehicle control"的核心訓練内容。
需注意該詞屬于行業術語演變中的過渡詞彙,尚未收錄于《現代漢語詞典》等權威辭書。對于更精準的翻譯需求,建議參照國際标準化組織ISO 22737:2021《道路車輛操作術語》的腳部控制系統規範文件。
以下是“司機”和“足”的詳細解釋:
基本定義
用法與稱呼
本義與字形
引申含義
文化與五行
芭蕉十六醇半自由寄生物暴利報幕保險責任終止備抵法鞭繩電磁分離法遞歸線性散列短時性腫脹杆菌光電映像管管理當局的成就黑矽碳輪槐胺環甲膜切開術活性酵素靜電感生電流肯尼迪氏綜合征硫化促進劑DOTG綿蟲蠟酸泡核沸騰配合不良日曆日入射線砂泵順式調幀器鐵磁電抗器同夥