進步的英文解釋翻譯、進步的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ascensive; enlightened; forward; progressional; progressive
【法】 progressive

例句：

貧窮和愚昧是進步的敵人。
Poverty and ignorance are the enemies of progress.
堅信人類将不斷進步的人
A believer in human progress.
進步人士積極支持或争取朝好的形勢進步的人，尤指在社會或政論領域方面
A person who actively favors or strives for progress toward better conditions, as in society or government.
她是那個時代最進步的作家。
She is the most progressive writer of those times.
它是我們時代人類進步的哲學。
It is the philosophy of human progress is our day.

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

步的英語翻譯：

pace; step

專業解析

在漢英詞典中，“進步的”作為形容詞，其核心含義及權威解釋如下：

一、核心釋義

進步的（jìnbù de）對應英語：

Progressive
- 指支持社會改革、倡導新思想或現代發展方向的立場或群體。
- 例：進步的政策（progressive policies）。
Advanced
- 形容技術、思想或方法處于領先或發達狀态。
- 例：進步的技術（advanced technology）。
Developing / Improving
- 表示向更好狀态持續發展的過程。
- 例：進步的迹象（signs of improvement）。

二、語義擴展與語境

社會政治領域
- 與保守（conservative）相對，強調推動社會平等與變革（如：進步運動 progressive movement）。
科技教育領域
- 指超越傳統或現有水平的創新性（如：進步的教育方法 advanced educational methods）。
動态發展屬性
- 隱含積極向上的趨勢（如：經濟進步 economic progress）。

三、權威參考來源

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
- 中國社會科學院語言研究所編，釋義強調“progressive”的社會革新含義。
《牛津英漢漢英詞典》
- 牛津大學出版社，明确區分“advanced”的技術語境與“progressive”的思想語境。
《朗文當代高級英語辭典》
- 收錄“improving”作為動态發展義項的常用對應詞。

四、語用特征

褒義傾向：多用于描述積極變革或先進事物，具有正面評價色彩。
反義詞對照：保守的（conservative）、落後的（backward）。

（注：因未提供可引用網頁鍊接，來源标注基于權威詞典出版物，實際内容需以紙質/電子版詞典原文為準。）

網絡擴展解釋

“進步”是一個多維度、動态變化的概念，通常指事物或個體在時間推移中向更高層次、更完善狀态發展的過程。以下是其核心含義的分層解析：

一、基本定義

“進步”源于拉丁語“progressus”（向前邁進），指通過努力或自然演變，從較低水平向更高水平過渡。它既可以是物質層面的改善（如科技發明），也可以是精神或制度層面的提升（如思想解放、社會公平）。

二、不同領域的體現

科學技術
如工業革命中蒸汽機的發明（推動生産力飛躍）、現代人工智能的發展（改變生活方式）。這類進步往往以效率提升或問題解決能力增強為标志。
社會文明
包括人權意識覺醒（如廢除奴隸制）、制度優化（如民主法治完善）等，強調社會結構向更公正、包容的方向演進。
個人成長
指個體通過學習和實踐，在知識、技能或道德上的提升，例如從經驗中習得批判性思維，或克服偏見培養同理心。

三、哲學反思

進步并非絕對正向。20世紀法蘭克福學派提出“進步的悖論”：工業化帶來環境破壞，技術壟斷可能削弱人性。因此，現代語境下的進步需兼顧可持續性與人文關懷，如“綠色經濟”理念平衡發展與生态。

四、評判标準

進步的衡量具有相對性：

時間維度：短期成果（如經濟增長）可能與長期代價（如資源枯竭）沖突。
文化差異：西方現代化模式與東方傳統價值觀對“進步”的界定可能不同。
主體視角：企業追求利潤最大化與員工福祉提升可能産生矛盾。

五、相關理論

線性進步觀（孔德、馬克思）：認為曆史必然向更高級社會形态發展。
循環史觀（斯賓格勒）：強調文明興衰周期，質疑單向進步。
後現代批判（福柯）：揭露“進步”話語中隱含的權力控制。

總結而言，“進步”是目标與路徑的統一，需在具體語境中結合主體需求、倫理約束和曆史條件綜合評估。當代更強調“包容性進步”，即在發展中減少不平等，兼顧多元價值。