英語翻譯：

【計】 directive effect
【化】 directive effect; orientation effect; orienting effect

相關詞條：

1.directionalityeffect  

分詞翻譯：

定向的英語翻譯：

directional
【計】 vectoring
【化】 orientation
【醫】 orientation

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

定向效應（directional effect）是一個跨學科術語，在漢英詞典視角下，其核心含義指物理現象或社會行為中表現出的方向性偏好或不對稱性。該效應在不同領域有具體内涵：

1. 物理學/工程學（電磁波傳播）：指電磁波（如光波、無線電波）在傳播或發射過程中，其能量并非均勻分布，而是表現出在特定方向上增強或減弱的特性。例如，天線設計中的“定向效應”意味着其輻射或接收信號的能力在某個方向最強（主瓣方向），而在其他方向較弱（旁瓣或後瓣）。這直接影響通信距離與質量。

   例：衛星通信天線的定向效應确保了信號集中指向衛星，減少幹擾和能量損耗。

2. 社會科學/心理學（問卷調查）：指問卷問題的措辭、選項順序或提問方式，可能無意中引導受訪者傾向于選擇某個特定答案，導緻調查結果出現系統性偏差。例如，提問“您是否支持提高稅收以改善教育？”相較于“您是否支持改善教育？”，前者隱含的“提高稅收”可能引導否定回答。

   例：避免調查中的定向效應需要采用中性措辭和隨機化選項順序。

權威參考來源：

• 物理學定義參考：《牛津物理學詞典》(Oxford Dictionary of Physics) 及 IEEE 天線與傳播協會相關技術文檔。
• 社會科學定義參考：《社會科學研究方法》(Research Methods for the Social Sciences) 及美國輿論研究協會 (AAPOR) 發布的問卷設計指南。

網絡擴展解釋

根據不同學科領域，“定向效應”有以下兩種主要解釋：

一、生物化學中的定向效應（酶催化領域）

指在酶催化反應中，底物的反應基團與酶的催化基團之間，或底物分子内部基團之間形成正确的空間取向，從而加速反應的現象。

• 原理：酶通過活性中心的立體結構，将底物分子定向固定，使反應基團接近并形成最佳反應角度，類似“分子内反應”的效果，顯著降低反應活化能。
• 作用：例如，核酸酶促合成時，底物核苷酸通過正确排列提升聚合效率。

二、心理學中的定勢效應（思維定向）

也稱為“定向效應”，指人們在認知新事物時，無意識地依賴既有經驗和思維模式進行判斷，導緻認知偏差。

• 形成原因：大腦為節省認知資源，傾向于用已有模式快速分類信息，這種機制雖利于生存，但會阻礙創新思考。
• 案例：例如，認為“所有程式員都戴眼鏡”的刻闆印象，會影響對新個體的客觀判斷。

三、術語辨析

兩者雖同名，但屬于不同學科：

• 生物化學：強調分子空間取向的物理作用。
• 心理學：描述思維模式的認知局限。
  需注意語境區分，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八十列卡片不屈服的出售固定資産損失單位開發油田得益于斷裂強度對苯二甲醇堆文件腹橫肌工廠簿記公債償還光敏反應好學癖貨船油料寄托買賣聚集的駒皮可變性的空閑的困惑的擴散真空泵馬球比賽者敏感氣壓計尼龍－１０１０暖烘烘地皮質感覺中樞水流冷卻器天然高分子推拔車削