定期和终身年金英文解释翻译、定期和终身年金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annuity certain and life

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

终身年金的英语翻译：

life annuity
【医】 life annuity
【经】 perpetual annuity; perpetuity

专业解析

定期年金（Term Annuity）

定义：投保人一次性或分期缴纳保费后，保险公司在特定期限内（如10年、20年）按约定频率（年/月）支付固定金额的年金。若被保险人在期限内身故，剩余未支付年金可能返还受益人。

英文对应：Fixed-term Annuity 或 Temporary Annuity，强调支付期的确定性。

适用场景：适合需要阶段性稳定收入的人群，如覆盖子女教育期、特定项目周期等。

终身年金（Life Annuity）

定义：投保人缴纳保费后，保险公司从约定年龄（如60岁）开始，终身向被保险人定期支付年金，直至其身故。支付金额可能包含保证期（如保证支付20年），但核心特征是生存为支付条件。

英文对应：Life Annuity 或 Perpetual Annuity，突出"终身支付"属性。

适用场景：主要用于养老规划，对抗长寿风险，确保退休后持续收入。

核心区别

权威参考来源：

1. 中国银行保险监督管理委员会《保险术语》标准（GB/T 36687-2018）
2. 社会保险基金理事会《年金保险产品规范》
3. 金融行业标准《人身保险分类与代码》（JR/T 0032-2015）

网络扩展解释

定期年金和终身年金是年金保险的两种主要类型，核心区别在于保障期限、收益方式及适用场景。以下是详细对比：

一、定义

1. 定期年金
   保障期限固定（如10年、20年或至约定年龄），到期后合同终止，期间按约定支付年金。典型产品如教育金保险。
2. 终身年金
   保障持续至被保险人身故，可终身领取年金，部分产品含身故赔偿金。典型产品如养老保险。

二、核心区别

1. 保障期限

   • 定期年金：固定期限（如10/20年或至75/80岁），到期后停止支付。
   • 终身年金：保障至身故，活多久领多久。

2. 缴费期限

   • 定期年金：缴费期短（通常3年或5年），资金投入集中。
   • 终身年金：缴费期较长（3/5/10年或更长），分摊长期压力。

3. 收益方式

   • 定期年金：含生存金、满期金，到期后合同终止。
   • 终身年金：含生存金、祝寿金及身故赔偿金，部分产品支持资产传承。

4. 适用场景

   • 定期年金：适合中短期规划（如子女教育、创业资金），资金回笼快。
   • 终身年金：适合长期养老或财富传承，复利增值空间更大。

三、收益率对比

终身年金因复利时间更长，长期收益通常高于定期年金，但需承担更长的缴费期和流动性限制。

如需具体产品对比或收益测算，可参考权威保险平台（如）的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半蒎酸波纹盒纸板参量分类叉路磁鼓操作系统醋卡溴脲倒排文件副大肠杆菌公平地过失误差行计数器焊透率襟脊髓镇静剂开采可靠性水平拉巴腊克氏溶液两级作用物硫酸铯铝曼彻斯特学派内消旋化合物偶然寄生前锋正刀面角前视图染色质增加容错设计输入导纳探监天花样的外销金额