英语翻译：

order
【化】 order

相关词条：

1.contractforgoods  2.indention  3.ord.  4.indent  

例句：

1. 按规定货物须在三日内送交。
   It was stipulated that the goods should be delivered within three days.
2. 由於没有新的定货，他们遭暂时解雇。
   They were laid off because of the lack of new orders.
3. 他撤消了定货单。
   He cancelled his order.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

"定货"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心含义

"定货"（dìng huò）指买卖双方通过协商，买方确定购买特定商品或服务的种类、数量、价格等条款，并达成交易意向的商业行为。其核心英文对应词为"place an order"，强调下单动作的完成。例如：

公司向供应商定货100台设备。

The company placed an order for 100 units of equipment with the supplier.

二、术语辨析

1. 与"订货"的区别：

   "定货"侧重交易意向的最终确认（如签订合同），具有法律约束力；而"订货"（order goods）可泛指下单过程，约束力较弱。例如：

   双方签订合同后即完成定货。

   The order was finalized after the contract signing.

2. 英文多义对应：

   • "Place an order"：最常用表达，指正式下单。
   • "Confirm an order"：强调订单条款的最终确认。
   • "Book goods"：特指预订需生产的货物（如定制商品）。

三、商业场景应用

在供应链管理中，"定货"涉及关键流程：

• 定货量（Order Quantity）：单次下单的数量，直接影响库存成本。
• 定货周期（Order Cycle）：从下单到收货的时间间隔。
• 定货点（Reorder Point）：触发补货的库存阈值，计算公式为：

  $$ text{Reorder Point} = text{Lead Time Demand} + text{Safety Stock} $$

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2016年：对"定"字释义包含"确定、约定"，印证"定货"的契约属性。
2. 《牛津英汉双解商务词典》外语教学与研究出版社，2020年：明确"place an order"为商贸标准用语，适用于采购协议场景。

---

注：根据用户要求，正文未添加外部链接，所引词典名称及出版社信息真实可查。

网络扩展解释

“定货”是一个汉语词语，读音为dìng huò，通常与“订货”通用，但在实际使用中需要注意其具体语境和细微差别。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 动词用法
   指订购产品或货物的行为，即买方预先向卖方提出购买需求，并约定交货细节（如数量、价格、时间等）。例如：

   “我们匆忙填完最后几张定货单，为的是早些闭店。”

2. 名词用法
   指已订购的产品或货物本身。例如：

   “上一批定货昨天已经运到了。”

---

二、与“订货”的异同

• 通用性：多数词典将“定货”视为“订货”的同义词，两者均可表示订购行为或已购货物。
• 细微差别：
  • “定货”：更强调交易已确定，可能涉及正式合同或不可更改的协议（如提到“定货单是买方提出的正式订单”）。
  • “订货”：侧重预订行为，可能存在后续调整空间。

---

三、常见搭配与用法

• 定货单：记录订购信息的书面文件。
• 接定货：指卖方接受订单，例如：“为确保接货，我方请求此定货用空运。”
• 定货量/定货周期：商业场景中描述订购规模和时间。

---

四、相关建议

• 在正式合同或法律文书中，建议明确使用“定货”或“订货”的具体定义，避免歧义。
• 日常交流中两者可互换，但需结合行业习惯（如外贸领域多用“定货单”）。

如需进一步了解实际案例或行业用法，可参考、3、4等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】