订船舱总清单英文解释翻译、订船舱总清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 booking container summary

分词翻译：

订的英语翻译：

book; revise; staple together
【法】 back-order

船舱的英语翻译：

cabin

总清单的英语翻译：

【经】 general list

专业解析

订船舱总清单（Booking Master List）是国际物流运输中的核心文件，指货运代理或托运人汇总所有订舱需求信息的正式汇总清单，用于向船公司统一申请舱位。其详细释义如下：

一、术语定义与核心功能

• 汉英对照：
  • 订舱（Booking）：指向承运人（船公司）申请货物舱位的行为。
  • 总清单（Master List）：整合多票货物订舱信息的汇总文件。
• 功能：统一提交货物信息、集装箱需求、起运港/目的港等数据，协调船公司预留舱位，确保运输计划与船舶配载匹配 。

二、文件核心要素

1. 基础信息
   • 托运人（Shipper）与收货人（Consignee）全称及联系方式；
   • 订舱号（Booking Number）、船名航次（Vessel/Voyage）。
2. 货物详情
   • 品名、件数、毛重、体积、危险品等级（如适用）；
   • 集装箱类型（如20GP/40HQ）及数量 。
3. 运输路径
   • 起运港（POL）、中转港（如适用）、目的港（POD）；
   • 预计装船日期（ETD）和到港日期（ETA）。

三、法律效力与操作意义

• 合同依据：作为托运人与承运人之间的运输协议雏形，经船公司确认后生成提单草案 ；
• 风险控制：准确清单可避免甩柜（因舱位不足被拒载）或滞箱费（如集装箱超期占用）；
• 数据枢纽：关联后续报关、装船、结算环节，确保单证一致性（如与提单、舱单比对） 。

权威参考来源：

1. 国际海事组织（IMO）《货物运输单证标准化指南》
2. 国际货运代理协会联合会（FIATA）《多式联运单证实践规范》
3. 《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）关于运输责任条款

网络扩展解释

订船舱总清单（通常称为“订舱清单”）是国际物流运输中的关键单证，主要用于汇总和管理货物订舱信息。以下是详细解释：

一、基本定义

订舱清单由船公司或其代理根据多个订舱委托书编制而成，记录了货物的类型、数量、重量、尺寸、装卸地等核心信息。它也被称为装货清单或订舱汇总单，是集装箱运输中协调各环节的重要文件。

二、主要作用

1. 货物交接依据
   作为用箱人与码头堆场之间空箱交接的凭证，确保集装箱分配准确。
2. 作业指导文件
   为货运站接收货物、装箱作业提供具体操作指引。
3. 资源调配参考
   帮助船公司规划集装箱类型、规格及数量，优化运输资源配置。
4. 信息整合工具
   将分散的订舱请求整合为统一文档，便于码头、货运站等部门协同作业。

三、与舱单的区别

订舱清单属于装船前的预配载文件，而舱单（MANIFEST）是装船后生成的货物全船汇总清单，包含提单号、托运人/收货人信息等，用于海关申报。

如需更完整的流程说明，可参考、及的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥耳布赖特氏综合征变色汽油边缘调整超量原子百分数传号电波第三磨牙组织牵开器冬青属防爆等级覆没过程控制结构锦地罗经济学举办企业局部性多毛口腔外科扣押人质权莱德朗氏缝术镁钛矿密柠檬酸镁平坦点取乐乳胶粒生硬的审判上的市内通路受到监禁判处双耳不协调性复听思想交通体积效率