適于組織形成的英文解釋翻譯、適于組織形成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euplastic

分詞翻譯：

適的英語翻譯：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

于的英語翻譯：

for; of; to; when

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

"適于組織形成的"是一個漢語短語，主要描述某種條件、環境或材料具備支持或促進組織結構産生、發展的特性。從漢英詞典和語言學角度分析如下：

一、逐詞解析

適于（shì yú）
意為"適合用于"或"適宜于"，對應英文"suitable for" 或"conducive to"。例如：

這種土壤適于農作物生長。
（This soil issuitable for crop growth.）
組織（zǔ zhī）
可指生物學的細胞結構、社會機構或系統性整體，英文為"tissue"（生物學）或"organization"（廣義）。在生物學語境中特指細胞形成的結構，如：

肌肉組織（muscletissue）。
形成（xíng chéng）
表示"生成、構成"，英文為"formation" 或"development"。例如：

胚胎的器官形成（organformation in embryos）。

二、整體含義

"適于組織形成的" 指某種條件（如溫度、pH值）或材料（如生物支架）能有效支持細胞或生物結構的有序發育，強調其生物相容性與功能性。

英文直譯："Conducive to tissue formation" 或"Suitable for organizational development"（依語境而定）。

典型應用場景：

再生醫學：描述生物材料促進細胞增殖與分化（例：膠原蛋白支架適于組織形成）。
胚胎學：特定激素環境適于胚胎組織形成。
管理學：企業文化適于團隊組織形成（此處"組織"指團隊結構）。

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
對"適于"的定義為"符合某種條件或要求"，"組織"在生物學條目中解釋為"多細胞生物體内結構功能相似的細胞集合"。

（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）
Merriam-Webster醫學詞典
将"tissue formation"定義為細胞外基質與細胞共同構建特定結構的過程，需適宜的生物化學環境。

（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）
《英漢大詞典》（陸谷孫主編）
"Conducive"釋義為"有助于…的"，強調環境或條件對某過程的積極影響。

四、例句對比

中文例句	英文對應
這種水凝膠適于組織形成的微環境構建。	This hydrogel isconducive to tissue formation in microenvironment construction.
恒溫培養箱提供適于組織形成的穩定條件。	The incubator provides stable conditionssuitable for tissue development.

"適于組織形成的"是跨領域術語，核心含義為"提供支持生物或社會結構有序生成的必要條件"，需結合具體領域選擇英文譯法。

網絡擴展解釋

“適于組織形成的”是一個組合短語，通常出現在生物醫學、組織工程或再生醫學領域，主要描述某種材料、環境或條件具備促進細胞有序聚集并形成功能性組織的特性。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

“適于”：指具備適應性或兼容性，能夠滿足特定需求。
“組織形成”：指細胞通過增殖、分化和空間排列，形成具有生理功能的組織結構（如皮膚、骨骼、血管等）。

整體含義：指某種物質（如生物材料）或環境（如培養條件）能夠為細胞提供必要的物理、化學或生物學支持，使其定向發育為功能性組織。

2. 關鍵特性

若某材料或條件被稱為“適于組織形成的”，通常需滿足以下條件：

生物相容性：不引發免疫排斥或毒性反應。
結構支持：提供三維支架（如多孔材料），引導細胞定向生長。
信號引導：通過生長因子或表面修飾，傳遞促進細胞分化的生化信號。
機械匹配：硬度、彈性等力學特性與目标組織相近（如軟骨需要柔軟材料）。

3. 應用場景

組織工程：人工合成支架材料（如膠原蛋白、水凝膠）用于修複損傷組織。
再生醫學：幹細胞培養體系中需模拟體内微環境以誘導組織再生。
藥物研發：構建類器官模型時，需優化培養條件以支持組織自組裝。

4. 補充說明

若該短語出現在具體文獻中，需結合上下文進一步分析，例如：

若描述材料，可能涉及表面拓撲結構或降解速率；
若描述培養條件，可能涉及氧氣濃度、流體力學刺激等。

由于無搜索結果支持，建議用戶提供更具體語境以獲取精準解釋。