幫Ａ英文解釋翻譯、幫Ａ的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Acrapon A paste

分詞翻譯：

幫的英語翻譯：

assist; gang; help

專業解析

“幫A”在漢英對照語境中通常指漢字“幫”的多種語義及對應英文翻譯。根據《現代漢語規範詞典》，“幫”作為動詞時表示“輔助、支持”，對應英文為“help”或“assist”，例如“幫忙”可譯為“help someone”。作為名詞時，它可指代“群體組織”，英文對應“group”或“gang”，如“幫派”譯為“gang”（《漢英大詞典》，2020版）。

在商業用語中，“幫A”可能涉及“資源互助”，參考《劍橋商務漢英詞典》中“幫襯”譯為“support commercially”，強調商業協作關系。語言學角度上，該字包含“從旁協助”的核心語義，與其甲骨文字形中“兩側輔助結構”的象形特征相符（《漢字源流字典》）。

需要注意語境差異：當“幫”與特定名詞搭配時會産生新義項，如“幫廚”（help in the kitchen）與“幫兇”（accomplice）分别對應不同英文表達（《新時代漢英大詞典》）。

網絡擴展解釋

“幫”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

一、基本字義

輔助、協助（核心義項）
- 表示給予支持或協助，如“幫助”“幫忙”“幫襯”。
- 例詞：“幫辦”（指協助主管處理事務的助手）。
群體或集團
- 指有共同目的的組織，如“幫派”“幫會”（如青幫、紅幫）。
- 例詞：“匪幫”“茶幫”。
物體的邊緣部分
- 指物體兩側或周圍的結構，如“鞋幫”“船幫”“床幫”。
量詞
- 用于表示人群的數量，如“一幫人”。

二、字形與字源

字形演變：繁體為“幫”，由“邦”（聲旁）和“巾”（形旁）組成，本義與布帛類物品（如鞋的邊緣）相關。
古籍例證：元代喬吉《賞花時·睡鞋兒》中“用纖指将繡幫兒彈”，此處“幫”即指鞋幫。

三、組詞與用法

類别	例詞/例句	釋義說明
動詞	幫忙、幫傭	強調輔助行為
名詞	幫派、船幫	指組織或物體結構
量詞	一幫學生、這幫遊客	表示群體數量

四、文化與社會關聯

曆史背景：舊時“幫會”多為民間秘密組織，如青幫、紅幫，具有特定社會功能。
現代應用：在口語中，“幫”常帶有中性或貶義色彩（如“拉幫結派”）。

如需進一步了解組詞或古籍用例，可參考來源（漢程字典）和（組詞詳解）。