頂部出料英文解釋翻譯、頂部出料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 top discharge

分詞翻譯：

頂部的英語翻譯：

crest; top
【醫】 pars cupularis; partes parietalis

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

在漢英詞典視角下，“頂部出料”指物料從容器、設備或結構的最高點被排出的過程或設計。其核心含義及專業應用如下：

一、核心定義與英譯

• 中文術語：頂部出料 (Dǐngbù Chūliào)
• 英文對應：
  • Top Discharge：最通用譯法，強調出口位于頂部 。
  • Discharge from the Top：描述性譯法，明确排出方向 。
  • Overflow Discharge：特指通過溢流方式從頂部排出（如礦漿分離）。

二、工作原理與典型應用

1. 重力驅動型：物料依靠自身重力從頂部開口或閥門自然流出。常見于：
   • 化工反應釜：反應完成後，産物從頂部閥門排出（需加壓或惰性氣體保護）。
   • 儲罐/料倉：輕質粉末或顆粒物料通過頂部卸料口輸出，減少底部殘留 。
2. 壓力驅動型：通過外部壓力（氣壓/液壓）将物料從頂部壓出。應用于：
   • 無菌制藥系統：生物反應器采用頂部出料避免污染，符合 ASME BPE 标準 。
   • 高壓反應裝置：高溫高壓反應後，産物經頂部安全閥控壓排出 。
3. 溢流分離型：在分離設備（如水力旋流器、濃縮機）中，輕相或澄清液從頂部溢流口排出，重相從底部排出 。

三、設計優勢與行業标準

• 密封性優先：頂部出料閥門（如頂裝式球閥）可減少洩漏點，滿足 API 598 密封标準 。
• 防堵塞結構：適用于易結塊物料（如化肥、聚合物），避免底部出料的架橋問題 。
• 無菌工藝要求：生物制藥領域采用頂部出料設計，通過 SIP（線上滅菌）和 CIP（線上清洗）驗證 。

四、相關術語對照

• 同義表述：上出料、頂排料
• 反義概念：底部出料 (Bottom Discharge)、側向出料 (Side Discharge)
• 關鍵組件：頂部卸料閥 (Top Discharge Valve)、溢流堰 (Overflow Weir)

參考文獻來源

1. HG/T 20519《化工工藝設計施工圖内容深度規定》- 反應設備出料設計規範
2. GB/T 4863《機械制造工藝基本術語》- 物料輸送術語
3. 《選礦設計手冊》（冶金工業出版社） - 分級設備出料方式
4. JB/T 9012《連續輸送設備術語》- 料倉卸料系統
5. ASME BPE-2022《生物加工設備》- 無菌系統設計标準
6. API 598《閥門檢驗與試驗》- 閥門密封性能要求

網絡擴展解釋

“頂部出料”是一個專業術語，其含義和用法需結合具體領域分析：

1.基本定義

• 直譯：指物料從容器或設備的頂部排出，對應英文為top discharge（）。
• 結構解析：
  • 頂部：指物體的最上端或朝上的表面（, ）。
  • 出料：指物料從特定位置被排出，常見于工業流程中。

2.應用場景

• 化工/機械領域：可能用于描述反應釜、儲罐等設備的設計，例如通過頂部開口排放輕質物料或氣體（）。
• 特殊場景：與底部出料形成對比，可能用于避免沉澱物堵塞或特定工藝需求。

3.注意事項

• 術語局限性：該詞使用範圍較窄，需結合具體行業背景理解。例如，提到的股票分析中“頂出出料”為技術指标，與工業術語無關（）。
• 權威性建議：由于相關搜索結果權威性較低（如、3），建議通過專業文獻或行業标準進一步确認。

若需更詳細的技術解釋，可提供具體領域或使用場景以便針對性解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

挨近白喉口炎半畸形者孢子原漿巴夏大腦電流燒傷公司間抵銷帳項工藝流程簡述鉸鍊樣切骨術近中頰側尖抗大腸菌的可流轉物口腔論臨時中止償付磷素固定作用離心分子蒸餾器模拟儀表哌泊溴烷破裂負載茜草油侵犯法定權限區間值函數史前時代史水解器斯内倫氏視力表推崇備至圖形文檔資料未決訴訟登記位映象