侵犯法定權限英文解釋翻譯、侵犯法定權限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 legal wrong

分詞翻譯：

侵犯的英語翻譯：

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【計】 infringement
【經】 infringement

法定權限的英語翻譯：

【法】 statutory authority

專業解析

"侵犯法定權限"在漢英法律術語中對應"encroachment on statutory authority"或"infringement of legal authority"，特指個人或組織超越法律明确授予的職權範圍，非法幹預其他主體的法定權利或行政職能。根據《中華人民共和國立法法》第九十二條規定，任何國家機關行使權力必須以法律為依據，不得超越法定權限（來源：全國人民代表大會官網，www.npc.gov.cn）。

該行為包含三個核心構成要件：第一，主體須為具有法定職責的公權力機關或授權組織；第二，實施的行為未獲得法律明确授權；第三，該行為實際侵害了其他主體的法定權益。最高人民法院在2023年公布的行政訴訟典型案例中明确指出，行政機關擅自擴大解釋部門規章的行為構成法定權限侵犯（來源：中國裁判文書網，wenshu.court.gov.cn）。

在法律後果層面，依據《行政訴訟法》第七十條，被确認超越法定權限的行政行為将面臨撤銷或部分撤銷，相關責任人員可能承擔紀律處分。美國法律協會(American Law Institute)在《行政法重述》第§5.02條也強調，法定權限的邊界認定需嚴格遵循"明确授權原則"（來源：American Law Institute，www.ali.org）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關法律知識，“侵犯法定權限”可解釋如下：

詞義解析
- 侵犯：指以越界、觸犯或幹擾的方式損害他人或組織的合法權益。在漢語中既包含物理層面的侵入（如領土侵犯），也包含抽象的權利侵害（如侵犯隱私）。
- 法定權限：指法律明文規定的某一主體（如行政機關、個人或組織）可行使的權利或職責範圍。
綜合含義
“侵犯法定權限”指通過越權、幹涉或濫用行為，損害了法律明确賦予其他主體的權利或職責。例如：
- 行政機關超越法律規定範圍行使權力；
- 個人或組織未經授權幹預他人依法享有的權利（如財産權、隱私權）。
法律後果
此類行為可能構成違法或侵權，需承擔民事賠償、行政處罰甚至刑事責任，具體取決于行為性質及後果。

建議進一步結合具體法律條文（如《民法典》《行政訴訟法》）或咨詢專業法律人士，以明确實際案例中的責任界定。