可流轉物英文解釋翻譯、可流轉物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 res in commercio

approve; but; can; may; need; yet

be on the move
【經】 flow

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英法律詞典中，"可流轉物"對應英文術語"negotiable instrument"或"transferable property"，特指具有法律認可流通屬性的标的物。根據《元照英美法詞典》定義，該概念包含三個核心要素：

法定流通性
需符合《中華人民共和國票據法》第10條規定的書面形式要件，包括彙票、本票、支票等金融工具，其所有權可通過背書或交付實現轉移。
權證一體化
根據最高人民法院《關于審理票據糾紛案件若幹問題的規定》第49條，票據權利與載體不可分離，持票人憑完整背書鍊即可主張權利，體現"占有即所有"的特殊法律屬性。
标準化要求
《民法典》第440條規定可質押權利憑證需具備統一格式要素，如票據金額、付款人信息、到期日等必備記載事項，确保流轉過程的可預期性。

實務中常見類型包括：商業承兌彙票、國債逆回購憑證、倉單提單等具有二級市場交易能力的金融工具。中國人民銀行2023年支付體系報告顯示，電子商業彙票系統全年處理金額達48.7萬億元，印證其作為核心可流轉物的市場地位。

“可流轉物”指在法律或經濟層面具備合法流通、轉讓屬性的物品或財産，其核心特征在于所有權或使用權能夠通過合法途徑在不同主體之間轉移。以下是詳細解釋：

基本定義
可流轉物是物權法中的概念，指能夠通過買賣、贈與、抵押等方式進行所有權或使用權轉移的标的物。這類物品需滿足法律規定的流通條件，例如未被禁止交易、權屬清晰等。
法律依據與分類
根據《中華人民共和國民法典》，可流轉物主要包括：
- 動産：如車輛、設備等可移動財産；
- 不動産：如房屋、土地使用權（需依法登記）；
- 知識産權：專利權、商标權等可通過許可或轉讓流通；
- 金融資産：股票、債券等标準化可交易憑證。
限制性條件
并非所有物品均可流轉，以下情況通常受限：
- 法律禁止：如毒品、文物（特定級别）、槍支等；
- 權屬争議：存在所有權糾紛的財産需解決争議後方可流轉；
- 特殊性質：如宅基地使用權僅限集體内部流轉（需符合地方政策）。
經濟意義
可流轉物的自由交易是市場經濟的基礎，促進資源優化配置。例如，土地流轉可提升農業規模化效率，知識産權流轉推動技術創新轉化。

提示：具體流轉規則需結合《民法典》《土地管理法》等法律法規，以及不同地區的實施細則。涉及重要資産流轉時，建議咨詢專業法律人士以确保合規性。