定标操作英文解釋翻譯、定标操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scale operation

分詞翻譯：

定标的英語翻譯：

【化】 scaling

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

在漢英詞典視角下，“定标操作”指通過标準化流程确定測量系統基準值或調整設備至标準狀态的技術過程。其核心含義與英文術語“Calibration Operation”直接對應，涵蓋以下關鍵維度：

一、術語定義與場景解析

基礎定義
“定标”（Calibration）指将儀器測量結果與已知标準值進行比對并修正誤差的過程；“操作”（Operation）強調執行該流程的動作。組合後譯為：

“Calibration Operation: A procedure to configure instruments by comparing measurements with reference standards and adjusting deviations.”
（來源：國際标準化組織 ISO/IEC GUIDE 99:2007 術語标準）
工程應用場景
- 傳感器定标：通過輸入标準物理量（如溫度、壓力）修正傳感器輸出，确保量值傳遞準确性。
  例：熱電偶需定期執行定标操作以維持±0.5°C精度。
- 設備标準化：在制造業中調整生産線設備參數至國際标準（如ISO 9001），保證産品一緻性。

二、技術流程與權威方法論

根據美國國家标準技術研究院（NIST）指南，定标操作需遵循三階段流程：

基準選擇：采用可溯源至國際單位制（SI）的标準器（如NIST認證的标準砝碼）。
誤差修正：通過最小二乘法拟合實測數據與标準值的函數關系，計算公式如下：
$$ y_{corr} = k cdot x + b $$

其中 $k$ 為修正系數，$b$ 為偏移量（來源：NIST SP 960-12）。

驗證記錄：生成校準證書（Calibration Certificate），包含測量不确定度評估（如擴展不确定度$U=0.02%$）。

三、跨行業術語對照

中文術語	英文對應	應用領域
定标操作	Calibration Operation	儀器儀表、質量控制
校準流程	Calibration Procedure	醫療設備、航空航天
标定試驗	Benchmark Testing	汽車工程、新能源

四、權威參考文獻

國際标準
ISO 17025:2017 《檢測和校準實驗室能力的通用要求》（鍊接需訂閱訪問）

技術指南
NIST “Calibration Procedures Development Guide” (Publication SP 250-98)

工程實踐
IEEE Std 1057-2017 《儀器數字化儀校準規範》

注：因部分标準文檔需機構授權訪問，建議通過IEC官網或NIST數據庫查詢完整文本。實際操作需嚴格遵循設備制造商手冊及行業規範。

網絡擴展解釋

定标操作在不同領域有不同含義，以下主要從招投标活動和科學測量兩個常見場景進行解釋，并重點梳理招投标中的操作流程：

一、招投标中的定标操作

定标是招标流程的最終環節，指根據評标結果确定中标人并籤訂合同的過程。其核心操作如下：

1.定标流程

開标與評标：在指定時間、地點公開拆封投标文件，評标委員會進行資格審查、技術評審（可行性、創新性等）和商務評審（報價合理性等）。
推薦候選人：評标委員會按綜合評分或最低報價（排除低于成本的投标）推薦1-3名中标候選人，并明确排序。
确定中标人：招标人組建定标委員會，通過票決法（成員記名投票）或集體議事法（集體商議）從候選人中擇優選定中标人。
公示與籤約：公示中标結果無異議後，30日内籤訂合同，并退還所有投标人的保證金。

2.關鍵規則

時間要求：中标人需在投标截止後30日内确定，合同籤訂需在中标通知書發出後30日内完成。
候選人順位：若第一候選人放棄中标，可順延至第二候選人，但需符合招标文件規定。

二、科學測量中的定标操作

在實驗或儀器校準中，定标指通過已知标準物質或方法确定測量基準，确保數據準确性。例如：

生化分析：通過試劑空白和标準品計算K值，将儀器測得的吸光度轉換為濃度或活性值。
遙感技術：将傳感器接收的輻射強度轉換為地表反射率等物理量。

招投标定标：核心是公平擇優，需嚴格遵循法律流程（如《招标投标法》）和評标規則。
科學定标：強調校準與标準化，确保測量結果可靠。
如需了解其他領域（如人力資源）的定标含義，可進一步補充說明。