
【计】 scale operation
【化】 scaling
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
在汉英词典视角下,“定标操作”指通过标准化流程确定测量系统基准值或调整设备至标准状态的技术过程。其核心含义与英文术语“Calibration Operation”直接对应,涵盖以下关键维度:
基础定义
“定标”(Calibration)指将仪器测量结果与已知标准值进行比对并修正误差的过程;“操作”(Operation)强调执行该流程的动作。组合后译为:
“Calibration Operation: A procedure to configure instruments by comparing measurements with reference standards and adjusting deviations.”
(来源:国际标准化组织 ISO/IEC GUIDE 99:2007 术语标准)
工程应用场景
例:热电偶需定期执行定标操作以维持±0.5°C精度。
根据美国国家标准技术研究院(NIST)指南,定标操作需遵循三阶段流程:
$$ y_{corr} = k cdot x + b $$
其中 $k$ 为修正系数,$b$ 为偏移量(来源:NIST SP 960-12)。
中文术语 | 英文对应 | 应用领域 |
---|---|---|
定标操作 | Calibration Operation | 仪器仪表、质量控制 |
校准流程 | Calibration Procedure | 医疗设备、航空航天 |
标定试验 | Benchmark Testing | 汽车工程、新能源 |
ISO 17025:2017 《检测和校准实验室能力的通用要求》(链接需订阅访问)
NIST “Calibration Procedures Development Guide” (Publication SP 250-98)
IEEE Std 1057-2017 《仪器数字化仪校准规范》
注:因部分标准文档需机构授权访问,建议通过IEC官网或NIST数据库查询完整文本。实际操作需严格遵循设备制造商手册及行业规范。
定标操作在不同领域有不同含义,以下主要从招投标活动和科学测量两个常见场景进行解释,并重点梳理招投标中的操作流程:
定标是招标流程的最终环节,指根据评标结果确定中标人并签订合同的过程。其核心操作如下:
在实验或仪器校准中,定标指通过已知标准物质或方法确定测量基准,确保数据准确性。例如:
暗点的保扁柏蛋白石单名词靛红酸CH2C6H4COCOOH抵押背书地狱供水古尔维奇氏放射过敏性反应产物国内装船起运地点红芽胞杆菌恍惚性昏迷角膜粉样变性家庭收入计划加压供油润滑可变耦合可分解搜索问题滤泡性口炎马耳盖尼氏三角美国压铸学会内部设备鸟巢细胞诺伊曼氏杆菌撇渣包沙兰绳试验法抒情诗人秃舌