撚線英文解釋翻譯、撚線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 twist

分詞翻譯：

撚的英語翻譯：

entwist; twiddle; twist
【機】 stranding; twist

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"撚線"對應的英文翻譯為"twisted yarn"或"yarn twisting"，指将兩股及以上紗線通過加撚工藝合并成一股的技術。該工藝通過纖維間的抱合作用提升紗線強度與均勻度。

從紡織工程學角度，撚線包含三大核心參數：

撚度（Twist Per Meter）：每米紗線長度内的撚回數，直接影響紗線強力，計算公式為： $$ TPM = frac{1000}{L} times N $$ 其中L為測試長度(mm)，N為實測撚回數
撚向（Twist Direction）：分Z撚（右撚）和S撚（左撚），根據紗線用途選擇，如緯紗常用S撚提升織造穩定性
合股數（Plying Number）：單紗合并數量，工業用線普遍采用3-8股合并以增強耐磨性，如登山繩多采用4股高撚結構

該工藝在《紡織材料學》（姚穆，中國紡織出版社）中被列為紗線改性基礎工藝，國際紡織制造商聯合會（ITMF）标準手冊中則規範了不同纖維類别的最佳撚系數範圍。現代撚線機已實現PLC智能控制，可精确調節張力與撚度參數，滿足醫用縫合線等高端領域需求。

網絡擴展解釋

撚線是一種将纖維或金屬線材通過旋轉加撚形成更堅固線材的加工工藝，以下是詳細解釋：

一、基本定義

撚線通過将單根或多根線材按特定方向和力度旋轉交織，提升線材的強度、穩定性及緊密性。根據加工次數和結構可分為：

單撚線：單次加撚而成，例如普通縫紉線；
複撚線：将單撚線反向二次加撚，常用于高強度繩索；
複合撚線：混合不同材質或多次加撚的複雜結構，用于特殊工業場景。

二、核心作用

增強性能：通過纖維間的摩擦力提高抗拉強度；
改變形态：調整線材的卷裝形式和線密度，便于後續加工；
提升耐用性：適用于高負荷場景，如鋼絲繩、登山繩等。

三、應用領域

領域	典型案例
紡織業	織綢用加工絲線（如白廠絲）
工業制造	電線電纜、輪胎簾子線
特種材料	航空航天用複合撚線

四、工藝細節

動作原理：源自“撚”字本義，即手指搓轉（如撚麻繩）；
設備技術：現代采用高速電子撚線機，實現精準控制。

注：日語中稱“撚糸”（ねんし），法語譯為“tordre du fil”，均指同類工藝。