伴發感覺英文解釋翻譯、伴發感覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 concomitant sensation; concomitant sense

分詞翻譯：

伴的英語翻譯：

companion; partner

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

專業解析

伴發感覺的漢英詞典釋義與概念解析

一、核心定義

伴發感覺（bàn fā gǎn jué）指在特定生理或心理狀态下，伴隨主要感覺體驗産生的次要感覺現象。例如，聽覺刺激可能引發視覺色彩感知（如聽到音樂時“看到”顔色），屬于跨感官聯覺（synaesthesia）的典型表現。漢英詞典中常譯為"concomitant sensation" 或"synaesthetic sensation"，強調其伴隨性、非自主性特征。

二、權威詞典釋義

《牛津英漢漢英詞典》
定義伴發感覺為"a secondary sensory experience triggered by a primary stimulus"（由主要刺激引發的次要感覺體驗），并标注其與神經認知學中聯覺現象的關聯性。

來源：牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》"synaesthesia"詞條釋義延伸
《韋氏大學詞典》
在"concomitant"釋義中明确其感官應用場景："accompanying especially in a subordinate or incidental way"（尤指以次要或伴隨方式同時發生），符合伴發感覺的從屬性本質。

來源：Merriam-Webster Collegiate Dictionary "concomitant"條目

三、學術語境中的延伸解釋

伴發感覺需區别于普通感覺疊加現象，其核心特征包括：

非任意性：特定刺激必然引發固定伴生感覺（如數字7始終被感知為黃色）；
跨模态性：涉及兩種及以上感官通道（如味覺→觸覺的“辛辣感”）；
神經學基礎：當前研究認為與大腦皮層跨感覺區異常聯結相關。

四、典型應用場景

臨床心理學：診斷聯覺障礙時，需量化伴發感覺的強度與頻率；
藝術創作：詩人常用“冷色調”“甜美的聲音”等表述，隱喻伴發感覺的普遍認知經驗；
用戶體驗設計：利用聲音→視覺伴生效應優化産品交互反饋機制。

五、相關概念辨析

聯覺（Synaesthesia）：伴發感覺的病理學歸類，屬先天性神經發育變異；
共感覺（Cross-modal perception）：健康人群的跨感官整合能力（如通過唇動輔助聽辨），不具固定伴生性；
感覺牽連（Sensory referral）：軀體疼痛定位偏移現象（如心髒疼痛感放射至左臂），屬生理性伴發。

注：文獻來源基于權威詞典釋義及神經科學共識，具體研究可參考《認知神經科學》（Gazzaniga著）第12章"Multisensory Integration"。

網絡擴展解釋

“伴發感覺”是一個組合詞彙，需拆解為“伴發”和“感覺”兩部分理解：

伴發
指兩種或多種現象同時發生，具有伴隨性或并發性。例如醫學場景中，某種症狀可能伴隨疾病出現（如“肺炎伴發高熱”）。
感覺
是生物體通過感官或神經系統接收外界刺激或内在狀态變化後産生的知覺反應，包括觸覺、視覺等生理層面，以及情感、認知等主觀體驗。
組合含義
“伴發感覺”可理解為某種現象（如疾病、情緒、事件）發生時所伴隨的特定知覺或體驗。例如：
- 病理層面：偏頭痛可能伴發視覺閃光感；
- 心理層面：焦慮症可能伴發心悸或皮膚麻刺感。
  （需結合具體語境分析，當前搜索結果未提供該詞組的直接定義）

建議在專業文獻或具體場景中進一步确認其精确用法。