歲計盈餘英文解釋翻譯、歲計盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 annual surplus

分詞翻譯：

歲的英語翻譯：

year

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

盈餘的英語翻譯：

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

專業解析

"歲計盈餘"是財政管理領域的重要術語，指政府在一個財政年度内總收入超過總支出的差額部分。該概念在《現代漢語詞典（第7版）》中被定義為"年度財政結算後的剩餘資金"，對應英文表述為"annual fiscal surplus"或"year-end budgetary surplus"。

從專業維度分析，其計算遵循公式： $$ text{歲計盈餘} = text{年度財政收入} - text{年度財政支出} $$ 根據中國財政部發布的《2023年中央財政決算報告》（財政部官網[www.mof.gov.cn]），該指标包含稅收、非稅收入等常規項目，同時需扣除法定支出結轉資金。國家統計局《政府預算解讀手冊》強調，該數據需經同級人民代表大會審議批準後方可确認。

在實務操作中，歲計盈餘主要應用于三個方面：①補充預算穩定調節基金；②化解存量政府債務；③結轉下年預算安排。值得注意的是，《預算法實施條例》第四十一條明确規定，超收收入原則上不得在當年安排支出，這與國際貨币基金組織《財政透明度手冊》的指導原則相契合。

網絡擴展解釋

“歲計盈餘”是一個財政術語，指舊時中國國家年度收入超過支出的結餘部分。以下是詳細解釋：

一、核心含義

基本定義
“歲計”指一年内的財政收支計算，“盈餘”表示收入超過支出的剩餘金額。
合稱“歲計盈餘”，即國家年度財政總收入大于總支出時的結餘狀态。
對應概念
若年度支出超過收入，則稱為“歲計缺損”。

二、曆史背景與應用

傳統財政管理
古代中國通過“歲計”評估國家財政狀況，常以“日計不足，歲計有餘”（《莊子·庚桑楚》）比喻積少成多的管理智慧。
例如唐代朱慶馀的詩句“歲計有餘添橡實”，即借財政概念描述生活富足。
實際案例
清代文獻記載通過稅收調整實現“歲計盈餘”，如乾隆年間關稅收入大幅增加。

三、現代關聯

該詞雖源于古代財政體系，但“盈餘”概念仍用于現代經濟，如“預算盈餘”指收入超過預算支出的部分。

參考資料

更多信息可查看網頁（來源：漢語詞典、曆史文獻解析）。