地沥青英文解释翻译、地沥青的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asphaltos; mineral pitch
【经】 asphalt stone

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

专业解析

地沥青（dì lì qīng）是天然形成的烃类混合物，主要成分为沥青质与矿物油的结合体，在地质学与工程领域具有重要应用。根据《牛津汉英大辞典》定义，其英文对应词为"native asphalt"或"natural bitumen"，特指未经加工的天然沥青。

从技术标准角度，ASTM D8-19将其描述为"天然存在的半固态石油衍生物，含60-75%沥青质，可溶于二硫化碳"。该物质常出现于石灰岩层或砂岩孔隙中，全球主要矿床分布于特立尼达、委内瑞拉及中国新疆克拉玛依地区。

工程应用方面，中国《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2004）指出，地沥青经加工后可作为道路铺装材料，针入度指标控制在40-60（0.1mm）时具有最佳抗车辙性能。其软化点通常介于48-56℃之间，计算公式为： $$ T{R&B} = frac{5}{9}(T{环球法} - 32) + 17.8 $$ 该公式源自石油工业标准SY/T 0526-2019。

在地质学领域，《中国大百科全书·地质卷》记载地沥青形成于中新世地层，是原油在50-80℃温度条件下经生物降解作用的产物。美国地质调查局（USGS）2023年报告显示，全球已探明天然沥青储量约550亿吨，其中加拿大油砂占储量的82%。

网络扩展解释

地沥青是一种有机化合物的混合物，俗称沥青或臭油，其含义和特性可综合如下：

1.基本定义

地沥青是天然或人工合成的黑色黏稠物质，主要成分为碳氢化合物，可溶于松节油或石油。它常被称为“臭油”，因其挥发性物质带有特殊气味。

2.主要用途

建筑材料：广泛用于铺路，因其黏结性和防水性可增强路面耐久性。
工业原料：制造涂料、塑料、防水纸及绝缘材料等。
其他应用：在石油工业中作为添加剂，也可用于防腐涂层。

3.性质与安全

物理特性：闪点约240~330°C，施工需控制温度在闪点以下以避免燃烧风险。
健康危害：沥青烟气对皮肤和黏膜有刺激性，长期接触可能引发光毒性反应或致癌风险。

4.英文对应术语

地沥青的英文翻译包括 asphalt、bitumen 或 mineral pitch，具体术语根据使用场景有所不同。

5.补充说明

部分资料提到地沥青可能存在“其他释义”，但实际均指向同一物质的不同应用描述，无本质差异。

如需进一步了解沥青分类（如石油沥青、天然沥青）或具体工业标准，可参考化工或交通领域专业文献。