瞬時冒險英文解釋翻譯、瞬時冒險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transient hazard

分詞翻譯：

瞬時的英語翻譯：

instantaneous

冒險的英語翻譯：

risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【經】 peril; venture

專業解析

從漢英詞典角度解析，“瞬時冒險”可拆解為兩部分：

1. 瞬時 (Shùnshí / Instantaneous)

指時間極短、瞬間發生的狀态，強調動作或狀态的突發性與即刻性。對應英文“instantaneous”，常見于物理學及日常語境，描述無時間延遲的現象（如瞬時速度）。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“happening or done immediately”。

2. 冒險 (Màoxiǎn / Adventure)

指主動涉足風險或未知領域的活動，含探索與挑戰意味。英文“adventure”在《柯林斯英漢雙解詞典》中解釋為“an exciting experience involving risks”，強調風險與刺激并存的特質。

合成詞義解析

“瞬時冒險”特指突發性、即興性的高風險行為或體驗，常見于以下場景：

• 遊戲/文學領域：玩家或角色面臨的突發危機任務（如《塞爾達傳說》中的限時挑戰）
• 行為心理學：形容個體未經籌劃的沖動冒險行為（如即興極限運動）
• 叙事修辭：用于描述情節中突發的危機轉折（如小說中的瞬時生存挑戰）

權威參考來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

   “Instantaneous”釋義：happening immediately.

   牛津大學出版社官網

2. 《柯林斯英漢雙解詞典》

   “Adventure”釋義：an unusual, exciting, and possibly dangerous activity.

   柯林斯詞典官網

3. 《現代漢語詞典》（第7版）

   “瞬時”條目：極短的時間；瞬間。

   商務印書館權威出版

（注：因術語組合“瞬時冒險”屬特定語境合成詞，其完整釋義需結合領域語境，上述分析基于權威詞典對構成語素的定義及實際用例歸納。）

網絡擴展解釋

“瞬時冒險”是一個較為專業的術語，其含義需結合具體領域分析：

一、詞義解析

1. 瞬時
   指極短時間内的狀态變化，強調短暫性（如電路中的瞬時電壓波動）。

2. 冒險
   指面對潛在風險的行為，在技術領域常指可能引發系統異常的操作。

二、組合含義

在計算機或電子工程領域，瞬時冒險（transient hazard） 通常指：

• 短暫風險狀态：由電路信號傳輸延遲引發的瞬時邏輯錯誤，可能導緻系統短暫異常。
• 觸發條件：多出現于信號路徑延遲差異較大的電路中，如組合邏輯電路的競争現象。

三、應用場景

常見于數字電路設計、信號處理等領域，例如：

1. 異步電路中信號競争導緻的毛刺
2. 時序邏輯中的亞穩态問題

注意事項

該術語屬于技術專業詞彙，日常語境較少使用。如需更權威的工程技術定義，建議參考IEEE标準文檔或數字電路專業書籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃希卡測硫混合劑别扭玻璃體内的成色素細胞傳統抵押貸款低級裁判官對調耳蝸前庭唇反饋電路複方愈創木糖膏甘铋腫共沸破壞劑估計過低解題程式包經銷商執照金屬環空洞無物萊迪希氏管勞動生産力免印碼内标元素全程合成麝香蛸素石棉絕緣線水冷焊炬水綠礬水平推動控制酸性硫酸鹽歎息式呼吸困難烴基矽羧基酸