遞解令英文解釋翻譯、遞解令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deportation order

分詞翻譯：

遞解的英語翻譯：

【法】 deport

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

遞解令（Order of Deportation）是移民法庭籤發的司法命令，要求非美國公民強制離境的行政措施。根據《移民與國籍法》（Immigration and Nationality Act）第237條，該命令適用于違反移民法規的外籍人士，包括非法居留、犯罪記錄或威脅國家安全者。

美國司法部移民審查執行辦公室（Executive Office for Immigration Review）将其定義為“正式終止個人在美合法居留權并啟動驅逐程式的裁決”。執行機構國土安全部（Department of Homeland Security）下屬的移民與海關執法局（ICE）負責具體實施，涉及邊境管控、拘留及遣返流程。

法律學者在《聯邦移民法實務指南》中指出，遞解令與自願離境（Voluntary Departure）存在本質區别：前者具有強制執行力，當事人若未在指定期限内離境，将面臨十年禁止入境處罰；後者則允許特定條件下主動離境以保留再次申請入境資格。

根據《聯邦法規彙編》（Code of Federal Regulations）第8編第1240部分，被遞解人員享有上訴權利，可在30天内向移民上訴委員會（BIA）提出異議。但該命令生效後，當事人将永久列入美國海關與邊境保護局的入境黑名單系統。

網絡擴展解釋

遞解令是美國移民法中的一項法律命令，要求非公民離開美國。以下是詳細解釋：

一、定義與法律背景

遞解令（Removal Order）是由美國移民法庭發出的正式指令，認定當事人違反移民法且無權繼續居留，需離境。該術語在1996年《非法移民改革和移民責任法》實施後，整合了原有的驅逐令（Deportation Order）和排除令（Exclusion Order）。

二、適用對象

主要針對兩類人群：

合法入境但身份失效者：如簽證逾期滞留或違反移民條款
非法入境者：偷渡未被當場抓獲，後續移民案件敗訴者

三、常見觸發原因

庇護申請被拒絕
涉及刑事犯罪
違反簽證條款（如非法打工）
被發現通過欺詐手段獲得移民資格

四、執行特點

并非由個人主動申請，而是移民法庭審理後的強制裁決
可能伴隨拘留或限制離境措施
未主動離境者可能被強制遣返并面臨入境禁令

五、解除途徑

可通過申請重開案件（Motion to Reopen）、上訴或申請特定豁免（如暫緩遞解）等方式嘗試解除，但需符合嚴格法律條件。

注：中文成語"遞解"（dì jiě）原指古代押送犯人的程式，與現代法律術語含義不同。