地腳螺栓孔間距英文解釋翻譯、地腳螺栓孔間距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anchor hole pitch

【化】 bay bolt; foundation bolt; stone bolt

【化】 pitch of holes

地腳螺栓孔間距（Anchor Bolt Hole Spacing）

在機械工程與建築領域，"地腳螺栓孔間距"指設備或鋼結構基礎中預埋螺栓孔之間的中心距離，通常以相鄰孔位的軸線間距為測量标準。該參數直接影響設備安裝的精度與結構穩定性，需滿足力學荷載分布要求。

根據《機械設計手冊》（第5版），地腳螺栓孔間距的設計需遵循以下原則：

工程實踐中，常見間距範圍為150mm至600mm，具體需依據《工業建築地腳螺栓技術規範》（JGJ 82-2011）進行校核。

地腳螺栓孔間距通常指地腳螺栓安裝時與預留孔壁之間的最小距離要求，其核心作用是保證灌漿密實度和結構穩定性。根據搜索結果中的規範：

定義與标準
地腳螺栓與孔壁的間距應大于15mm（見）。這一間距是安裝過程中預留的間隙，主要目的是為灌漿材料（如混凝土或環氧樹脂）提供足夠的填充空間，确保螺栓與基礎形成整體受力結構。
重要性
- 灌漿密實：間距過小可能導緻灌漿不充分，削弱固定效果；
- 調整餘量：施工時允許一定的位置偏差，便于校正螺栓垂直度（垂直度需≤1/100，見）；
- 減少應力集中：避免螺栓直接接觸孔壁導緻局部應力過大。
相關注意事項
- 安裝前需清除螺栓表面油污，但螺紋部分應保留油脂以保護（）；
- 灌漿需在混凝土強度達75%後進行，且擰緊螺母後螺紋需外露2-5扣（）。

若涉及多個地腳螺栓孔的排布間距（如設備基座多孔布置），則需根據設備荷載、基礎尺寸等設計參數綜合計算，此類數據通常由結構工程師在圖紙中标注。