
【經】 dumnage charges
【化】 padding
【醫】 padding
【經】 padding
charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee
在漢英詞典框架下,“墊料費”對應的标準英文翻譯為“dunnage fee”,指物流、貿易或生産場景中,為保護貨物安全運輸或存儲而支付的輔助材料費用。其核心含義包含以下三層:
功能定義
墊料費涵蓋包裝填充物(如泡沫、木屑、氣泡膜)、支撐結構(木架、托盤)等材料的成本,目的是防止貨物在運輸中因震動、擠壓或溫濕度變化受損。該費用常見于國際貿易合同(如FOB、CIF條款)及物流報價單中。
行業應用
根據《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020),若買賣雙方未明确約定包裝标準,墊料費通常由賣方承擔;特殊定制化包裝需求可能觸發額外費用,需在合同中單獨列明。例如,精密儀器出口需使用防靜電填充物,此類墊料費可能高于普通材料20%-30%。
費用構成差異
區别于“包裝費”(packaging cost)僅指直接接觸貨物的容器成本,墊料費更強調間接保護性材料的支出。美國供應鍊管理協會(CSCMP)将兩者歸類為“物流附屬成本”,建議企業通過優化包裝設計降低整體墊料開銷。
權威參考資料:
“墊料費”是一個組合詞,需結合具體語境理解。根據字面拆分和常見使用場景,可能的含義如下:
基礎概念
“墊料”通常指用于鋪墊、緩沖或保護的材料(如泡沫、紙闆、木屑等),“費”即費用。因此“墊料費”可理解為使用或提供這類材料産生的成本費用。
常見應用場景
其他可能含義
由于缺乏具體行業案例,以上解釋基于詞彙結構和常見邏輯推斷。建議提供更多上下文或使用場景,以便進一步精準定義。
八行詩苯紮氯胺閉管地址修改量多倍精度運算二部組成的泛點翻譯命令分辨誤差砜基分期償還貸款輔助編輯器高速度各向同性現象公告支付股利共生固氮法彙編算符睑外側縫脊髓散瞳中樞連續磁表面記錄介質離心幹燥機隆塊内插霧化件取樣孔燃料金屬商業管理情報系統斯提格利茨氏試驗特赦令微帶線