
【经】 dumnage charges
【化】 padding
【医】 padding
【经】 padding
charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee
在汉英词典框架下,“垫料费”对应的标准英文翻译为“dunnage fee”,指物流、贸易或生产场景中,为保护货物安全运输或存储而支付的辅助材料费用。其核心含义包含以下三层:
功能定义
垫料费涵盖包装填充物(如泡沫、木屑、气泡膜)、支撑结构(木架、托盘)等材料的成本,目的是防止货物在运输中因震动、挤压或温湿度变化受损。该费用常见于国际贸易合同(如FOB、CIF条款)及物流报价单中。
行业应用
根据《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020),若买卖双方未明确约定包装标准,垫料费通常由卖方承担;特殊定制化包装需求可能触发额外费用,需在合同中单独列明。例如,精密仪器出口需使用防静电填充物,此类垫料费可能高于普通材料20%-30%。
费用构成差异
区别于“包装费”(packaging cost)仅指直接接触货物的容器成本,垫料费更强调间接保护性材料的支出。美国供应链管理协会(CSCMP)将两者归类为“物流附属成本”,建议企业通过优化包装设计降低整体垫料开销。
权威参考资料:
“垫料费”是一个组合词,需结合具体语境理解。根据字面拆分和常见使用场景,可能的含义如下:
基础概念
“垫料”通常指用于铺垫、缓冲或保护的材料(如泡沫、纸板、木屑等),“费”即费用。因此“垫料费”可理解为使用或提供这类材料产生的成本费用。
常见应用场景
其他可能含义
由于缺乏具体行业案例,以上解释基于词汇结构和常见逻辑推断。建议提供更多上下文或使用场景,以便进一步精准定义。
八边形的层间讯号转移产前生理学骶尾瘘短茎青霉多降液管塔板二苯唑啉二取代砷酸盐二十六碳二烯酸费劲辐射蜕变高压锅炉给水泵供选用的操作系统海绵状细胞酣醉红利股灰水假设的静电仪器可压缩流体炼焦本领六齿配位体脐绒毛膜气肿疽杆菌溶解型三分子水受管投资公司特长货物同位素交换萎灵