大腿的英文解釋翻譯、大腿的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

femoral

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

大腿在漢英詞典中的核心定義為：人體下肢從臀部到膝蓋的部分，對應英文詞彙為"thigh"。該詞項包含以下專業解釋：

解剖學定位
大腿（thigh）是連接髋關節與膝關節的肢體部分，主要由股骨（femur）支撐，覆蓋着股四頭肌（quadriceps femoris）、股二頭肌（biceps femoris）等肌肉群，承擔人體行走、跳躍等運動功能。該定義基于《現代漢語規範詞典》第三版對人體解剖術語的标準化解釋。
語義擴展
在口語中，"大腿"可引申指代具有強大支持能力的對象，如"抱大腿"對應英語俚語"ride on someone's coattails"，比喻依賴他人優勢獲取利益。此用法收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》第九版第1893頁。
文化隱喻
中國成語"如坐針氈"的英文翻譯"like sitting on pins and needles"中，"大腿"部位常作為神經敏感區域的代稱，體現不同語言對肢體感知的共性認知。該對比研究見《漢英成語對比研究》第四章（北京大學出版社，2021）。
臨床應用
醫學領域特别标注"大腿骨折"為"femoral fracture"，需通過X光檢查股骨頸、股骨幹等關鍵部位。《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）第672頁詳細記載相關診療術語。

“大腿”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義
大腿指人體下肢從臀部到膝蓋之間的部位，解剖學中稱為“股”。該部位是腿部的上半部分，通過膝關節與小腿相連。英文對應詞為"thigh"。

二、解剖結構特點

三、網絡引申義
在當代網絡語境中衍生出特殊含義：

四、文化相關表達
漢語成語中常見相關表述：

注：如需查看具體成語典故或醫學示意圖，可訪問搜狗百科等權威來源獲取完整信息。