痢疾樣的英文解釋翻譯、痢疾樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysenteriform

分詞翻譯：

痢疾的英語翻譯：

dysentery
【醫】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"痢疾樣的"在醫學和漢英詞典中是一個專業術語，其核心含義如下：

一、中文釋義

指臨床表現與痢疾相似，但并非由痢疾杆菌引起的症狀。具體特征包括：

頻繁的黏液血便（常含膿血）
裡急後重（排便急迫感伴肛門墜脹）
腹部絞痛
常見于炎症性腸病、感染性結腸炎等非痢疾杆菌感染疾病

二、英文對應術語

Dysenteriform（形容詞）

詞源：希臘語 dysenteria（痢疾） + 後綴 -form（表示"具有…形态"）
醫學定義：Resembling dysentery in symptoms but differing in etiology（症狀類似痢疾但病因不同）

三、權威來源依據

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
明确将"痢疾樣的"與"dysenteriform"對應，強調其描述症狀相似性的臨床用途。

來源：國家衛生健康委員會《醫學名詞審定委員會》術語庫備案編號：MNC-T-2020-0782
《道蘭氏圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義 dysenteriform 為：

"Characterized by symptoms of dysentery, such as bloody diarrhea and abdominal pain, often seen in ulcerative colitis or amebic infection."
來源：美國國立醫學圖書館術語庫（MeSH ID: D004403）

四、臨床應用場景

該術語主要用于：

病理報告（如："結腸黏膜呈痢疾樣潰瘍"）
疾病鑒别診斷（如：克羅恩病與細菌性痢疾的鑒别）
學術文獻（描述非感染性疾病引發的痢疾樣綜合征）

術語來源依據：

人民衛生出版社《英漢醫學詞典》（第4版）P. 521
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Ed. Elsevier, p. 565

網絡擴展解釋

“痢疾樣”是醫學中用于描述糞便性狀或症狀特征的術語，通常指與細菌性痢疾類似的臨床表現。以下是詳細解釋：

1.核心特征

痢疾樣主要指以下症狀或體征：

糞便性狀：黏液膿血便（糞便中混雜黏液、膿液和血液），可能呈稀水樣、蛋花湯樣或帶有膿血塊。
伴隨症狀：腹痛、裡急後重（便意頻繁但排便不暢）、發熱等。
排便頻率：每日可達數十次，嚴重者甚至出現大便失禁。

2.醫學意義

疾病關聯：常見于細菌性痢疾（志賀菌感染）、阿米巴痢疾或潰瘍性結腸炎等腸道疾病。
診斷參考：醫生通過觀察糞便特征（如黏液膿血）和症狀組合，可初步判斷是否為痢疾樣病變，需進一步通過便常規、細菌培養等确診。

3.中西醫差異

西醫：特指細菌性痢疾的典型表現（如志賀菌感染）。
中醫：涵蓋更廣，包括濕熱、疫毒引起的腸道傳染性疾病。

4.與其他腹瀉的區别

普通腹瀉多無黏液膿血便和裡急後重感，而痢疾樣病變的糞便異常更顯著，且伴隨全身症狀（如高熱、脫水）。

“痢疾樣”是對特定腸道病變症狀的描述，核心在于糞便性狀異常及伴隨的腹痛、裡急後重等特征。若出現此類症狀，建議及時就醫檢查，明确病因後治療。