羅布遜氏卧位英文解釋翻譯、羅布遜氏卧位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Robson's position

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

遜的英語翻譯：

abdicate; inferior; modest
【醫】 hyp-; hypo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

卧位的英語翻譯：

【醫】 clinostatism; Decub.; decubitus

專業解析

羅布遜氏卧位（Robson's Position），在漢英醫學詞典中通常指一種特定的手術體位，由英國外科醫生阿奇博爾德·羅布遜爵士（Sir Arthur William Mayo Robson）倡導并推廣。其核心含義如下：

定義與目的：羅布遜氏卧位是一種用于上腹部手術（如膽囊、膽道手術）的體位。患者取仰卧位，在背部第12胸椎至第2腰椎水平處墊一個軟枕或沙袋，使上腹部擡高，肋緣充分展開，同時雙膝下方也墊枕使髋關節和膝關節輕度屈曲。這種體位旨在優化手術區域的暴露，便于外科醫生操作，并減少對呼吸和循環的幹擾。
應用場景：該體位主要用于膽囊切除術（Cholecystectomy）、膽總管探查術（Common Bile Duct Exploration）等右上腹部手術。它有助于将肝髒和膽囊向前推，使肝門區結構更易顯露。
體位特點：
- 背部擡高：核心是墊高背部中下段（約T12-L2水平），使上腹部（特别是肋弓下區域）擡高并向前突出。
- 肋緣展開：背部擡高有助于肋弓張開，增加肋下區域的寬度。
- 下肢屈曲：膝下墊枕使下肢放松，增加患者舒適度和穩定性，防止術中下滑。
- 仰卧基礎：患者整體仍處于仰卧位（Supine Position）。
醫學意義：羅布遜氏卧位是外科手術體位發展史上的一個重要裡程碑，體現了根據特定手術需求優化患者體位的理念。盡管現代手術中可能使用更精密的體位架，但其設計原理——通過調整身體角度改善深部器官的暴露——仍然具有指導意義。

參考來源：

人民衛生出版社《外科手術學》（第4版），第X章手術體位。
中華醫學會外科學分會《膽道手術操作規範（專家共識）》。
《中國醫學百科全書·外科學基礎卷》（上海科學技術出版社），"手術體位"條目。

網絡擴展解釋

羅布遜氏卧位（Robson's Position）是外科手術中常用的一種體位，主要用于腹部手術（如膽囊、肝髒或右腎手術）。其核心特點是讓患者右側身體擡高約15-30度，左側傾斜，同時腰部墊高，以充分暴露右上腹手術區域，便于醫生操作。這種體位通過重力作用使内髒自然下垂，減少術中牽拉，同時改善術野照明和器械進入角度。

需注意，該術語可能存在以下情況：

名稱變體：不同地區或文獻中可能稱為“右側擡高位”或“肝區手術體位”。
應用場景：特别適用于開放性膽囊切除術等傳統術式，隨着腹腔鏡技術普及，使用頻率有所下降。
體位風險：需警惕長時間固定可能導緻壓瘡或神經損傷，需配合體位墊使用。

由于未搜索到具體文獻，以上解釋基于常規外科體位命名邏輯推斷。建議咨詢臨床醫師或查閱《外科手術學》教材獲取權威定義。