保留通道英文解釋翻譯、保留通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reserve channel; reserved channel

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

"保留通道"作為法律與行政管理領域術語，在漢英對照語境中包含三層核心含義：

立法保留原則
指特定事項必須通過法律形式予以規定，行政機關不得自行制定規範。該概念源自《中華人民共和國立法法》第八條，明确列舉了犯罪刑罰、司法制度等十類專屬立法事項。英文對應表述為"reserved legislative passage"。
行政程式保障
在行政許可、行政處罰等行政行為中，法律為特定主體設置的救濟路徑。例如《行政處罰法》第四十四條規定的陳述申辯程式，即屬于"procedural reservation channel"的典型應用場景。
技術标準保留項
在GB/T 1.1-2020标準化工作導則中，特指标準文本中允許實施單位根據實際情況靈活掌握的條款，英文标注為"reserved passage"，常見于通信協議、數據接口等專業技術規範。

該術語的跨領域應用體現了法律體系對公權力運行的約束機制，在漢英法律文件互譯時需特别注意語境差異。例如歐盟法律體系中的"reserved competence"概念，其適用範圍與中國立法保留存在制度性區别。

“保留通道”是一個在不同領域具有多重含義的術語，以下是其核心解釋及使用場景：

在技術語境中，“保留通道”通常指為特定服務或數據傳輸預留的專用路徑或資源：

定義：通過預分配端口、帶寬或線程等方式，确保關鍵服務（如Web、FTP）的穩定運行。例如，服務器可能為HTTP服務保留80端口，避免其他程式占用導緻沖突。
作用：
- 提升性能：避免高負載時資源競争，保障數據傳輸效率。
- 增強安全性：隔離敏感數據流，降低被攻擊風險。
- 應急處理：為突發流量或故障恢複預留備用通道。

在非技術場景中，“通道”可指物理或抽象的通行路徑，“保留通道”則強調預先留出特定路徑：

部分場景中可能引申為“保留某種機制或可能性”，例如：

“保留通道”的核心是“通過預留資源确保特定功能或需求的實現”，具體含義需結合上下文。技術領域側重網絡/服務器資源分配，日常場景則更廣泛，涵蓋物理路徑或溝通機制。