電極熔接英文解釋翻譯、電極熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 electrode welding

分詞翻譯：

電極的英語翻譯：

electrode; pole
【化】 electrode; pole
【醫】 electrode; rheophore

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

專業解析

電極熔接 (Diànjí Róngjiē) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 定義與核心概念 (Definition and Core Concept)

中文釋義：電極熔接，也稱為電弧焊的一種主要形式，是指利用電極（通常為金屬焊條或焊絲）與工件之間産生的電弧作為熱源，将電極金屬及工件接頭處的金屬局部加熱至熔化狀态，隨後冷卻凝固形成牢固接頭的一種焊接工藝。其核心在于電極既傳導電流産生電弧，又作為填充金屬（或僅産生電弧）。
英文對應術語：Electrode Welding。這是最直接和常用的譯法，指代使用電極進行焊接的工藝大類。更具體的術語包括：
- Shielded Metal Arc Welding (SMAW) /Manual Metal Arc Welding (MMAW)：特指使用藥皮焊條的手工電弧焊，焊條既是電極也是填充金屬，藥皮提供保護和冶金作用。這是“電極熔接”最常見的具體形式。
- Gas Metal Arc Welding (GMAW) /Metal Inert Gas (MIG) Welding /Metal Active Gas (MAG) Welding：使用連續送進的實心或藥芯焊絲作為電極和填充金屬，外加保護氣體（惰性或活性）。焊絲作為消耗性電極。
- Gas Tungsten Arc Welding (GTAW) /Tungsten Inert Gas (TIG) Welding：使用不熔化的鎢極作為電極産生電弧，通常需要外加填充金屬和保護氣體。鎢極在此作為非消耗性電極。
- Arc Welding：電弧焊的總稱，電極熔接是其最主要的分支。

2. 工作原理 (Working Principle)

電極熔接的核心是電弧 (Electric Arc)。當電極（焊條或焊絲）與工件（母材）接觸後迅速拉開一個小間隙時，在電源（焊接電源）提供的電壓作用下，間隙中的氣體發生電離，形成持續放電現象，即電弧。電弧溫度極高（中心溫度可達6000°C以上），瞬間将電極末端和工件待焊部位局部熔化 (Melting)，形成熔池 (Molten Pool/Weld Pool)。
在熔化過程中：
- 對于消耗性電極 (Consumable Electrode)（如SMAW焊條、GMAW焊絲），熔化的電極金屬作為填充金屬 (Filler Metal) 過渡到熔池中，與熔化的母材金屬混合。
- 對于非消耗性電極 (Non-consumable Electrode)（如GTAW鎢極），電極本身不熔化，僅産生電弧熱源，填充金屬（如果需要）需從外部（焊絲）單獨添加。
熔池冷卻凝固後，形成連接工件的焊縫 (Weld)。

3. 電極的作用與類型 (Role and Types of Electrode)

作用：
- 傳導電流：将焊接電流從焊槍或焊鉗傳導至工件。
- 産生電弧：與工件接觸引弧并維持穩定燃燒。
- 提供填充金屬 (消耗性電極)：熔化後成為焊縫金屬的一部分。
- 提供保護與冶金作用 (藥皮焊條/藥芯焊絲)：藥皮或藥芯在電弧熱作用下産生氣體和熔渣，保護熔池免受空氣污染，并參與冶金反應改善焊縫性能。
主要類型：
- 藥皮焊條 (Covered/Coated Electrode)：用于SMAW。金屬芯棒外塗覆由礦物質、鐵合金、有機物等組成的藥皮塗層。
- 實心焊絲 (Solid Wire)：用于GMAW。通常是光亮的金屬絲，依賴外部保護氣體。
- 藥芯焊絲 (Flux-Cored Wire)：用于部分GMAW/FCAW。管狀金屬外皮内填充焊藥，可自保護或氣保護。
- 鎢極 (Tungsten Electrode)：用于GTAW。高熔點鎢材料制成，通常添加稀土氧化物（如铈、钍、镧）以提高性能。

4. 應用領域 (Application Areas)

電極熔接因其設備相對簡單、適應性強（室内外、各種位置）、可焊材料廣泛（碳鋼、合金鋼、不鏽鋼、鋁、銅等）而成為應用最廣泛的焊接方法之一。主要應用于：
- 建築與鋼結構：梁柱連接、鋼筋焊接等。
- 管道工程：石油、天然氣、水暖管道的安裝與維修。
- 船舶與海洋工程：船體建造、平台結構焊接。
- 壓力容器與鍋爐制造。
- 機械制造與維修：設備框架、零部件修複。
- 汽車制造與維修：車身、底盤部件焊接（尤其MIG/MAG應用廣泛）。
- 橋梁建設。

電極熔接是利用電極與工件間電弧産生的高溫熔化金屬實現連接的工藝總稱。其核心在于電極的角色（消耗性或非消耗性）和電弧的産生與控制。最常見的具體形式是手工電弧焊（SMAW）和氣體保護金屬極電弧焊（GMAW/MIG/MAG）。該技術是現代制造業和工程建設中不可或缺的關鍵連接技術。

參考資料 (References):

American Welding Society (AWS). Welding Handbook, Volume 2: Welding Processes. (權威焊接專業機構标準參考書，涵蓋各種電極熔接工藝原理與應用)
Lincoln Electric. The Procedure Handbook of Arc Welding. (知名焊接設備制造商提供的經典實用手冊，詳細闡述SMAW等工藝)
Miller Electric Mfg. Co. Guidelines For Gas Metal Arc Welding (GMAW). (另一知名焊接設備制造商的技術指南，詳解GMAW/MIG/MAG)
《焊接手冊（第3卷）焊接方法》. 中國機械工程學會焊接學會編. (國内權威焊接專業書籍，系統介紹各類電弧焊方法)
International Organization for Standardization (ISO). ISO 857-1: Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes. (國際标準術語定義)

網絡擴展解釋

“電極熔接”是一個技術性術語，結合了“電極”和“熔接”兩個概念，主要用于電子制造或材料加工領域。以下是詳細解釋：

1.電極的定義與作用

電極是電流進入或離開非金屬介質的導電體，通常由金屬或碳制成。其核心功能是建立電路連接，例如在電解池、電池、半導體器件中實現電荷傳輸。

2.熔接的含義與方法

熔接指通過加熱使材料熔化後接合的過程，常見于金屬或塑料的連接。例如：

金屬熔接：通過高溫（如激光、電弧）使金屬局部熔化并融合；
塑料熔接：利用熱源軟化塑料表面後加壓粘合。

3.電極熔接的技術實現

根據專利技術描述（），電極熔接特指将半導體芯片的凸塊電極與布線基闆電極連接的方法，主要步驟包括：

激光裝置準備：使用特定波長（可被半導體吸收）的激光，并通過空間光調制器調整能量分布；
電極定位：将凸塊電極與基闆電極精确對齊；
熔接過程：從芯片背面照射激光，利用熱能使電極材料熔化并融合。

4.應用場景

半導體封裝：用于芯片與電路闆的精密連接，提升電子器件可靠性；
微型器件制造：適用于高精度、小尺寸元件的加工，避免機械應力損傷。

5.技術優勢

非接觸式：激光熔接減少物理接觸導緻的變形或污染；
高精度控制：通過調制激光能量分布，實現局部加熱，避免損傷周邊元件。

總結來看，“電極熔接”是一種結合光學技術與材料科學的精密加工方法，尤其在高密度電子封裝領域具有重要價值。如需進一步了解具體工藝參數，可參考專利文獻。