把借款分十個月攤還英文解釋翻譯、把借款分十個月攤還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 spread out the payment on the loan over ten months

hold
【機】 ear

loan
【經】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

Luna; month; the moon
【經】 month; mth

amortize
【法】 amortization

"把借款分十個月攤還"是金融領域常見的債務管理術語，其核心含義指借款人将單筆貸款本金及利息平均分配為10個等額部分，在連續10個月内按固定周期完成償付。根據《中華人民共和國合同法》第196條定義，該行為屬于"分期履行債務"的合法形式（來源：中國人大網法律釋義庫）。

從漢英詞典角度解析，該短語可譯為"amortize a loan over ten monthly installments"，其中關鍵概念包含：

攤還計劃(Amortization Schedule)：通過等額本息公式計算每月還款額 $$ PMT = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n-1} $$ 其中P為本金，r為月利率，n為還款期數（來源：Investopedia貸款計算條目）。
債務結構化(Structured Debt)：根據國際財務報告準則(IFRS 9)，分10期償還符合"可預見的現金流"認定标準（來源：IFRS基金會官方指引）。

中國人民銀行《個人貸款管理暫行辦法》第二十四條明确指出，分期還款協議須載明每期還款金額、利率計算方式及違約責任（來源：人民銀行規章數據庫）。這種還款方式通過降低單次償付壓力，既保障債權人權益，又符合債務人償付能力，形成受《民法典》第六百七十四條保護的契約關系。

“把借款分十個月攤還”指将一筆借款的本金和利息分攤到十個月中，按月分期償還，從而減輕單次還款壓力。以下是具體解釋：

核心概念
攤還即分期償還債務（）。在此例中，借款被均等或按約定比例分成10期，每月償還固定金額，通常包含部分本金和利息（）。
還款方式示例
- 等額本金：每月歸還固定本金+剩餘本金産生的利息，總還款額逐月遞減（）。
- 等額本息：每月還款額固定，前期利息占比高，後期本金占比逐步增加（）。
實際應用場景
例如，若借款10萬元分10個月攤還，假設利率固定，每月需償還約1萬元本金及對應利息。這種方式常見于消費貸、信用卡分期等短期借貸（）。

提示：具體還款計劃需根據合同約定的利率和計算方式确定，建議通過銀行或貸款平台獲取詳細分期表。