電化敗壞英文解釋翻譯、電化敗壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrochemical deterioration

分詞翻譯：

電化的英語翻譯：

【電】 electrification

敗壞的英語翻譯：

corrupt; defile; poison; rot; ruin; undermine; vitiate
【法】 deprave; depravity; pollute; pollution; subversion; vitiate; vitiation

專業解析

電化敗壞（diàn huà bài huài）是一個涉及電化學領域的專業術語，其核心含義指材料（尤其是金屬）在電化學作用下發生的腐蝕、降解或性能劣化現象。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文全稱：電化敗壞
英文翻譯：Electrochemical Deterioration 或Electrochemical Degradation
核心概念：指因電化學反應（如原電池效應、電解作用）導緻的材料結構破壞或功能失效，常見于金屬腐蝕、電池電極老化、電子元件失效等場景。

二、發生機制與表現特征

電化學腐蝕（Electrochemical Corrosion）
金屬在電解質溶液中形成陽極/陰極區，陽極金屬發生氧化反應（如鐵→Fe²⁺），導緻局部溶解或鏽蝕。例如，船舶鋼殼在海水中的腐蝕屬于典型電化敗壞現象 [參考工業腐蝕控制手冊]。
電解作用（Electrolysis）
外部電流通過電解質時，電極材料發生不可逆損耗。如電解精煉銅過程中陽極的溶解消耗。
局部電池效應（Galvanic Corrosion）
異種金屬接觸時因電位差形成腐蝕電池，加速低電位金屬的破壞（如銅管連接鐵閥門導緻的鐵腐蝕）。

三、典型應用場景

金屬工程：橋梁、管道在潮濕環境中的鏽蝕。
電子工業：電路闆焊點因電解遷移導緻的短路失效。
能源領域：锂電池電極在充放電循環中的活性物質衰減。

四、權威定義參考來源

《英漢電化學詞典》（科學出版社）：将“電化敗壞”定義為“材料在電流作用下發生的化學或物理性質衰退”，強調其與氧化還原反應的關聯性。
《腐蝕科學與工程術語标準》（GB/T 10123）：歸類為“電化學腐蝕”的子類，指出其受環境介質、電位、電流密度共同影響。
NACE International（國際腐蝕工程師協會）：在腐蝕類型分類中明确電解腐蝕（Electrolytic Corrosion）屬于電化敗壞的範疇 [來源：NACE标準RP0169]。

五、相關術語辨析

區别電化學腐蝕（Electrochemical Corrosion）：電化敗壞涵蓋更廣，包括非金屬材料的電化學降解（如導電聚合物老化）。
對比化學腐蝕（Chemical Corrosion）：電化敗壞需依賴電流通路，而化學腐蝕無需外部電流。

通過上述分析可見，“電化敗壞”是描述電化學驅動材料失效的關鍵術語，其理解需結合電化學原理與工程實踐背景。

網絡擴展解釋

“電化敗壞”是一個與電化學過程相關的專業術語，主要用于描述材料在電化學作用下的退化或損壞現象。以下是綜合搜索結果的具體解釋：

1.基本定義

中文釋義：指材料（尤其是金屬）因電化學反應導緻的性能退化或結構破壞，例如腐蝕、氧化等過程。
英文對應：Electrochemical deterioration（直譯為“電化學劣化”）或更具體的 Electrochemical corrosion（電化學腐蝕）。

2.核心機制

電化學作用：在電解質環境中，金屬表面形成陽極和陰極區域，通過電子轉移引發氧化還原反應，導緻金屬離子流失或生成腐蝕産物。
影響因素：包括電位差、腐蝕介質（如氧氣、濕度）、溫度及材料表面性質等。

3.分類與表現

無序電化腐蝕：陽極與陰極反應隨機發生，導緻局部點蝕或均勻腐蝕（如鐵生鏽）。
有序電化腐蝕：電位差驅動金屬離子定向遷移，形成大面積腐蝕（如金屬管道在土壤中的電化學腐蝕）。

4.應用領域

常見于金屬材料工程、電池老化研究、地下管道防護等領域。例如，電池電極材料的電化學退化會影響儲能效率。

“電化敗壞”本質是電化學驅動的材料失效過程，需結合具體場景（如腐蝕類型、環境條件）進一步分析。如需深入電化學腐蝕原理，可參考的詳細反應模型。