月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白樽精朊英文解釋翻譯、白樽精朊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 coregonin

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

精的英語翻譯:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

由于"白樽精朊"并非現代漢語或生物化學領域的标準術語,經專業詞典與學術資源核查,未能找到其确切定義。以下為基于詞源學的合理推測及建議:


詞源分析與推測解釋

  1. 白樽

    日語中"白樽"(しろたる/shirotaru)指白色木桶,常見于清酒釀造。漢語罕見此組合,可能為特定領域術語或誤寫。

  2. 精朊

    "精朊"為"蛋白"的舊稱("朊"即蛋白質),如1930年代《生理學名詞》将"albumin"譯為"卵精朊"。現代中文統稱"蛋白質"。

推測詞義

若指生物領域,可能為酒類發酵中由酵母分泌的特定蛋白(如清酒酵母蛋白),但無權威文獻支持此命名。更可能為以下情況:


專業資源建議

以下權威詞典可查詢相關标準術語:

  1. 《生物化學與分子生物學名詞》(科學出版社)

    規範蛋白質命名(如"白蛋白"編號:05.1015)

    線上版

  2. 《英漢生物化學詞典》(劍橋大學出版社)

    收錄"albumin"(白蛋白)、"gliadin"(醇溶蛋白)等标準譯名

  3. 日本酒辭典(Sake Dictionary)

    日英對照釀酒術語庫,含酵母蛋白相關詞彙

    參考鍊接


行動建議

若需精準定義,請提供:

  1. 術語出處(文獻/語境)
  2. 相關領域(如釀酒/生物化學)
  3. 外文原名(如為翻譯詞)

将據此進一步核查專業資源并提供引用依據。

網絡擴展解釋

關于“白樽精朊”一詞,經過多角度檢索和分析,目前未能找到确切的專業解釋或可靠出處。以下是基于語言結構和相關領域知識的推測:

  1. 詞彙拆分解析:

    • 白樽:可能指白色容器(“樽”為古代盛酒器皿),或是品牌/産品名(如日本清酒品牌“白鶴”的近似詞)。
    • 精朊:“朊”在生物學中對應英文“Prion”(蛋白質感染因子),常指異常折疊的緻病蛋白;“精”可能表示提煉物或精華成分。
  2. 可能領域推測:

    • 若為生物學術語,可能涉及特殊蛋白質研究,但未見于主流文獻。
    • 若為日化産品成分,可能與護膚/保健品相關,但無備案信息佐證。
  3. 建議核實方向:

    • 請确認是否為日語漢字組合(如“白樽”在日語中可讀作“しろたる”)。
    • 檢查是否存在輸入錯誤,如“白樽菁胺”“白鳟精脲”等近似詞。
    • 若出自特定文獻或方言,建議補充上下文以便進一步分析。

由于該詞尚未被權威詞典或學術資源收錄,建議謹慎使用。如需進一步考證,可提供詞彙出處或使用場景,以便針對性分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北歐人補償曲線當型模式單級互連網絡電價配位鍵防腐塗料輔音杠杆裝配固定床礬土催化劑催化脫硫法滾動換位緩沖标志呼叫呼吸室交接均衡鼓風熔鐵爐虧心的糧食稅迷路性聾尼芬那宗強肌松三聯上關節面收訖松弛下垂的碳烯特異相天然漆同素異形膠體