电传打字电报英文解释翻译、电传打字电报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 printing telegraphy; teletype

分词翻译：

电传的英语翻译：

【计】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

打字电报的英语翻译：

telotype

专业解析

电传打字电报（Teletypewriter Telegraph）详解

一、核心定义与工作原理

“电传打字电报”是一种通过电传打字机（Teletypewriter，简称TTY或Teleprinter）实现远程文字传输的通信系统。其核心功能是将操作者键入的字符转化为电信号，经传输线路（如有线或无线）发送至接收端，再由接收设备将电信号还原为打印文本或电子显示文本。该技术融合了电报的远程传输特性与打字机的文字输入/输出功能，实现了点对点的准实时文本通信。

二、技术特性与历史背景

编码机制：采用博多码（Baudot Code）或ASCII码等标准化编码，将字母、数字及符号转化为二进制电脉冲序列。例如，博多码使用5位二进制数表示字符，奠定了早期数据传输的基础。
传输方式：早期依赖专用电报线路，后期兼容电话网络（需调制解调器）。传输速率通常为45–75比特/秒，以同步或异步模式运行。
历史意义：20世纪中叶成为商业、新闻及军事领域的主流通信工具，显著提升电报处理效率，并为现代计算机终端与即时通讯系统奠定技术雏形。

三、术语汉英对照与权威释义

电传打字机（Teletypewriter）：
《英汉大词典》（第2版）定义为“电传打字电报机，一种能通过有线或无线电信道发送和接收打字信号的装置”。其核心组件包括键盘、打印机和信号调制器。

电报（Telegraph）：
牛津英语词典（OED）追溯其词源为希腊语“tēle”（远程）与“graphein”（书写），指“利用电信号远距离传输书面信息的系统”。电传打字电报即为其自动化演进形态。

四、现代应用与衍生概念

虽已被互联网通信取代，其技术遗产仍存：

TTY/TDD设备：用于听障人士的电话文字中继服务（如北美TTY系统）。
数据协议影响：催生了早期计算机网络协议（如Telex网络），并促进ASCII编码标准化。
文化符号：电传机特有的“回车声”与纸质输出成为影视作品中经典的技术意象。

权威参考来源

《通信技术史》（电子工业出版社，2018） - 电信技术演进章节
IEEE全球通信史档案（IEEE Global History Network）
大英百科全书在线版 - "Telegraph" 条目
《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary） - "Telegraph" 词源释义
美国国家通信博物馆 - 电传打字机技术展陈说明

（注：为符合原则，上述来源均选自专业出版物及权威机构公开资料，具体链接因平台限制未予展示，可依据名称检索原文。）

网络扩展解释

“电传打字电报”是一种通过电传打字机（Teleprinter）进行信息传输的通信方式，结合了打字机的输入输出功能和电信技术。以下是详细解释：

1.基本定义

电传打字电报（简称“电传”）是一种利用电传打字机直接发送和接收文字信息的通信系统。用户通过打字机键盘输入内容，信息被转换为电信号实时传输，接收端设备同步打印出文字。这种方式兼具电话的快速性和打字机的准确性。

2.工作原理

发送端：操作员在电传打字机上输入文字，设备将字符编码为电信号，通过电话线或无线电传输。
接收端：电传机自动接收信号并解码，直接打印出文本，无需人工转译。

3.核心特点

实时性：边打字边传输，效率高于传统电报。
准确性：直接打印输出，减少人工抄写错误。
自动化：支持自动收发，操作简便。

4.与传统电报、传真的区别

与传统电报：传统电报依赖莫尔斯电码人工收发，而电传通过机器自动编解码，速度更快。
与传真：传真扫描已有文件图像传输，电传则是直接输入并传输文字内容。

5.应用与历史意义

20世纪中后期广泛应用于商业、新闻等领域，尤其在需要快速且准确传递文本的场景（如国际通讯）中发挥重要作用。随着互联网发展，电传逐渐被电子邮件等数字通信取代，但其技术原理仍影响现代通信设备。

如需进一步了解技术细节或历史背景，（查字典）和（权威对比分析）。