單中心的英文解釋翻譯、單中心的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unicentral; unicentric

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

"單中心的"在漢英對照語境中主要指代"monocentric"概念，該術語在醫學、城市規劃、化學等多個學科領域具有專業内涵。根據《牛津漢英大詞典》（第3版）的解釋，其核心含義可歸納為三個層面：

醫學領域
特指臨床試驗或研究設計類型，即所有實驗活動在單一醫療機構完成的研究模式。這種設計常見于藥物研發初期階段，例如《新英格蘭醫學雜志》2023年刊載的乳腺癌靶向藥I期臨床試驗即采用單中心研究設計。
城市規劃學
描述以單一核心區域為主導的城市空間結構，常見于傳統都城布局。如梁思成在《中國建築史》中分析的北京古城規劃，就是以紫禁城為單中心向外輻射的典型範例。現代城市規劃中，這種模式常與"多中心城市"形成對比。
化學分子結構
指分子中僅含有一個中心原子的構型特征。根據IUPAC《化學術語綱要》，過渡金屬配合物如四氨合銅(II)離子[Cu(NH3)4]²⁺即屬于單中心配位化合物。這類結構在催化反應機理研究中具有重要價值。

該術語的精準翻譯需結合具體語境，在學術寫作中建議搭配領域限定詞使用，如"單中心臨床試驗(monocentric clinical trial)"或"單中心城市結構(monocentric urban structure)"。

“單中心的”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科或場景理解。以下是主要解釋方向：

指權力高度集中的體制結構，即所有行政權力由單一核心機構分配和主導，其他機構受其等級節制。這種模式強調統一決策和層級管理，傳統理論認為其適合公共服務的高效運作。

指臨床研究中由一個中心實驗室主導的模式。牽頭單位負責制定方案、數據收集與分析，其他參與單位按統一标準執行，确保研究的一緻性和規範性。

描述城市功能高度集中于核心區域的形态。此類城市通常經濟、政治、文化資源集中，人口密集且交通便利，常見于中小型城市。

指數據集中存儲于單一數據庫的架構模式。特點包括統一管理、數據一緻性高、開發複雜度低，但可能存在擴展性限制。

“中心”本身指核心位置或主要部分（如地理中心、問題核心），而“單中心”強調唯一性。

提示：具體使用需結合上下文，例如“單中心體制”側重管理結構，“單中心研究”則屬于醫學方法。若需某領域更專業的解釋，可進一步說明場景。