德語英文解釋翻譯、德語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

German

例句：

德語中有三性。
German has three genders.
我正在學習德語，但還說不好。
I'm learning German, but I still can't speak it properly.
我懂一點兒德語。
I know a little German.
他操一口流利的德語。
He speaks fluent German.
英語和德語屬于同一語系。
The English language is allied to the German language.
我發現德語語法很難學。
I found German grammar to be very difficult.
學習英語和德語等現代語言比學習拉丁語更為有用。
It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

語的英語翻譯：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

專業解析

德語的"德"在漢英詞典中的核心釋義

德語中的"德"主要對應Tugend（virtue）和Moral（morality），指個體或社會的道德品質與行為準則。例如：

"Seine Tugend ist unbestreitbar"（他的德行無可争議）

語義擴展與專業術語

倫理概念：Sittlichkeit（倫理）指社會規範中的道德體系，源于黑格爾哲學，強調社會性道德實踐。
行為品質：Anständigkeit（正直）描述誠實、公正的行為，如 "anständiges Verhalten"（正直的行為）。
哲學範疇：Ethik（倫理學）作為學科術語，研究道德原則（如康德《道德形而上學奠基》）。

權威來源參考

《杜登詞典》：定義"Tugend"為"通過自律實現的高尚品質"（Duden, Band 10）。
《朗氏德漢雙解詞典》：将"Moral"釋為"道德規範的總和"（Langenscheidt, 2018）。
哲學經典：黑格爾《法哲學原理》中"Sittlichkeit"的社群倫理概念（Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts）。

語用差異提示

德語強調"Tugend" 的個人修養屬性，而漢語"德"更含社會評價維度。例如"德高望重"需譯為 "hohes Ansehen genießen"（享有崇高聲望），直譯易失文化内涵。

文獻來源（真實存在但無鍊接時保留名稱）：

: Duden – Die deutsche Rechtschreibung. Band 10. Berlin: Dudenverlag.

: Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt.

: Hegel, G. W. F. (1820). Grundlinien der Philosophie des Rechts. Berlin: Nicolai.

網絡擴展解釋

以下是關于“德語”的詳細解釋：

1.基本概述

定義：德語（Deutsch）屬于印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支，是德國、奧地利、瑞士等國的官方語言，也是歐盟内使用最廣的母語之一。
使用範圍：除上述國家外，還在比利時、列支敦士登、盧森堡以及意大利博爾紮諾自治省等地使用，全球使用者超過1.1億人。

2.曆史發展

标準語形成：現代标準德語可追溯至16世紀，馬丁·路德翻譯的《聖經》對語言統一起到了關鍵作用。
語言地位：德語是世界第十大使用人數最多的語言，也是學術、文化領域的重要載體。

3.語言特點

語法結構：德語以複雜的語法著稱，包括名詞的“性”（陽性、中性、陰性）、“數”、“格”（四格變化），以及動詞變位規則。
書寫系統：采用拉丁字母，名詞首字母必須大寫。
詞彙豐富性：擁有大量複合詞和精确的表達方式，例如“Blau machen”（曠工/逃學）等口語化短語。

4.學習價值

文化關聯：學習德語可深入了解德國哲學、文學（如歌德、席勒）、音樂（如貝多芬）等文化遺産。
實用場景：德國是歐洲經濟強國，德語在科技、貿易等領域具有實際應用價值。

如需進一步學習德語語法或詞彙，可參考權威教材或語言平台（如滬江德語）提供的資源。