德语英文解释翻译、德语的近义词、反义词、例句
英语翻译:
German
例句:
- 德语中有三性。
German has three genders.
- 我正在学习德语,但还说不好。
I'm learning German, but I still can't speak it properly.
- 我懂一点儿德语。
I know a little German.
- 他操一口流利的德语。
He speaks fluent German.
- 英语和德语属于同一语系。
The English language is allied to the German language.
- 我发现德语语法很难学。
I found German grammar to be very difficult.
- 学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
分词翻译:
德的英语翻译:
heart; mind; morals; virtue
语的英语翻译:
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words
专业解析
德语的"德"在汉英词典中的核心释义
德语中的"德"主要对应Tugend(virtue)和Moral(morality),指个体或社会的道德品质与行为准则。例如:
"Seine Tugend ist unbestreitbar"(他的德行无可争议)
语义扩展与专业术语
- 伦理概念:Sittlichkeit(伦理)指社会规范中的道德体系,源于黑格尔哲学,强调社会性道德实践 。
- 行为品质:Anständigkeit(正直)描述诚实、公正的行为,如 "anständiges Verhalten"(正直的行为)。
- 哲学范畴:Ethik(伦理学)作为学科术语,研究道德原则(如康德《道德形而上学奠基》)。
权威来源参考
- 《杜登词典》:定义"Tugend"为"通过自律实现的高尚品质"(Duden, Band 10)。
- 《朗氏德汉双解词典》:将"Moral"释为"道德规范的总和"(Langenscheidt, 2018)。
- 哲学经典:黑格尔《法哲学原理》中"Sittlichkeit"的社群伦理概念(Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts)。
语用差异提示
德语强调"Tugend" 的个人修养属性,而汉语"德"更含社会评价维度。例如"德高望重"需译为 "hohes Ansehen genießen"(享有崇高声望),直译易失文化内涵。
文献来源(真实存在但无链接时保留名称):
: Duden – Die deutsche Rechtschreibung. Band 10. Berlin: Dudenverlag.
: Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt.
: Hegel, G. W. F. (1820). Grundlinien der Philosophie des Rechts. Berlin: Nicolai.
网络扩展解释
以下是关于“德语”的详细解释:
1.基本概述
- 定义:德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、瑞士等国的官方语言,也是欧盟内使用最广的母语之一。
- 使用范围:除上述国家外,还在比利时、列支敦士登、卢森堡以及意大利博尔扎诺自治省等地使用,全球使用者超过1.1亿人。
2.历史发展
- 标准语形成:现代标准德语可追溯至16世纪,马丁·路德翻译的《圣经》对语言统一起到了关键作用。
- 语言地位:德语是世界第十大使用人数最多的语言,也是学术、文化领域的重要载体。
3.语言特点
- 语法结构:德语以复杂的语法著称,包括名词的“性”(阳性、中性、阴性)、“数”、“格”(四格变化),以及动词变位规则。
- 书写系统:采用拉丁字母,名词首字母必须大写。
- 词汇丰富性:拥有大量复合词和精确的表达方式,例如“Blau machen”(旷工/逃学)等口语化短语。
4.学习价值
- 文化关联:学习德语可深入了解德国哲学、文学(如歌德、席勒)、音乐(如贝多芬)等文化遗产。
- 实用场景:德国是欧洲经济强国,德语在科技、贸易等领域具有实际应用价值。
如需进一步学习德语语法或词汇,可参考权威教材或语言平台(如沪江德语)提供的资源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暴涨的避虫酮常驻操作系统蝶鞍上囊肿腭三角反应速率理论副清蛋白耿耿国内法律行动自由汇款结果指数解环作用惊叹的晶体衍射可编程中断控制器苦竹叶墨角藻碱陪审官法庭喷壶状会阴前单核细胞强连接区域前列腺X线照相术禽距三乙烯亚胺三嗪脱磷酸作用图象混合外侧缘蔚然成风