月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

得胜英文解释翻译、得胜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

triumph; win a triumph; conquer; game; overcome

相关词条:

1.carryawaythebell  2.inthedough  3.overcome  4.triumph  5.sack  6.getthebestofit  7.game  8.overcolour  

例句:

  1. 这个人为了赢得胜利进行了英勇的斗争。
    The man put up a valiant fight for victory.
  2. 这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。
    The general was extolled as the man who had led the country to victory.
  3. 战士们为取得胜利而欢跃。
    The sol***rs exulted at their victory.
  4. 他在比赛中得胜了。
    He got the best of it in the contest.
  5. 正义终将得胜
    Justice triumphs in the end.

分词翻译:

得的英语翻译:

gain; get; need; obtain; fit; ready for

胜的英语翻译:

can bear; success; superb; surpass; victory; wonderful

专业解析

"得胜"在现代汉语中是一个具有多层语义的动词短语,其核心含义为"获得胜利"。根据商务印书馆《现代汉语词典》第七版的权威解释,该词包含以下三方面内涵:

  1. 基本定义

    指在竞赛、战争或对抗性事件中取得最终优势,如"棋局得胜"、"战役得胜"。该用法可追溯至《孙子兵法》"胜兵先胜而后求战"的战略思想,在中国军事科学院《古代军事用语解析》中列为经典军事术语。

  2. 语用特征

    相较于同义词"获胜",该词更强调胜利结果的完整性。北京语言大学《现代汉语同义词词典》指出,"得胜"多用于书面语境,常与"凯旋"等庄重语汇搭配,如"得胜还朝"的固定表达。

  3. 文化延伸

    在民俗语境中衍生出象征意义,如年画"得胜图"寓意吉祥,该文化意象在故宫博物院《传统吉祥图案考》中有详细考据。佛教典籍《五灯会元》则用"法门得胜"比喻参透禅机。

网络扩展解释

“得胜”是一个汉语词语,读音为dé shèng,其核心含义是“取得胜利”。以下从多个角度详细解释:

一、基本含义

  1. 获胜
    指在竞争、战斗或比赛中获得成功。例如:“旗开得胜,马到成功”,常用于祝福语或描述胜利场景。
  2. 象征意义
    可引申为克服困难或达成目标,如“在耻辱中取得胜利”。

二、词源与历史用法

  1. 古代文献中的记载
    • 《淮南子·诠言训》提到:“能成霸王者,必得胜者也”,强调胜利与成就的关系。
    • 宋代苏轼诗中提到“黄金双得胜”,指一种象征胜利的环状配饰。
  2. 现代用法
    多用于军事、竞赛或日常挑战场景,如“梅兰芳庆祝抗战胜利”。

三、近义词与反义词


四、例句与应用

  1. 祝福场景
    “祝你旗开得胜,马到成功”。
  2. 历史事件
    “帝亲率众将攻其都郡,得胜回朝”。
  3. 文学描写
    “且不论最终能否得胜,但就这份沉毅机智,足以令人赞叹”。

五、英文翻译

常见译法包括win a victory、triumph 或succeed。例如:


以上内容综合了词典释义、历史文献及实际用例,全面覆盖了“得胜”的核心意义与用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

磅莫耳乘人不备磁性内存底部的丁二酰亚胺汞防冻润滑油芳族汞制剂分生体刮牙器国际蒸汽表卡国民经济系统性的计划工作幻路中继线圈恢恢搅动锅积卷云蓝光酸性素劳动组织老年疣脓疱疹喷洗器普鲁麦氏丸强制执行判决令齐心桡尺远侧关节善饥症实际张力应力应变图手性助剂司替氨酯四溴吡咯停火