德农维利叶氏腱膜英文解释翻译、德农维利叶氏腱膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Denonvilliers' aponeurosis; Denovilliers' aponeurosis

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

农的英语翻译：

farming; peasant

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

氏的英语翻译：

family name; surname

腱膜的英语翻译：

【医】 aponeuroses; aponeurosis

专业解析

德农维利叶氏腱膜（Denonvilliers' fascia），在解剖学上是一个重要的筋膜结构，尤其在男性盆腔外科手术中具有关键意义。以下是从汉英词典角度对其的详细解释：

一、定义与命名

中文名称：德农维利叶氏腱膜 / 德农维利叶筋膜
英文名称： Denonvilliers' fascia
命名来源：以法国解剖学家和外科医生查尔斯·皮埃尔·德农维利叶 (Charles Pierre Denonvilliers) 的名字命名。他于19世纪首次详细描述了这一结构。

二、解剖位置与结构

位置：位于男性直肠 (rectum) 与前列腺 (prostate)、精囊腺 (seminal vesicles) 之间。在女性，相应的结构位于直肠与阴道之间，有时被称为直肠阴道隔，但不如男性的德农维利叶筋膜明确和坚韧。
形态：通常描述为一层坚韧的、膜样的结缔组织层。它并非真正的腱膜（腱膜通常指肌肉末端的扁平腱性组织），而是一个盆筋膜 (pelvic fascia) 的增厚部分或独立筋膜层。
构成：主要由胶原纤维和弹性纤维组成，包含少量平滑肌细胞。

三、功能与临床意义

分隔作用：其主要功能是将直肠前壁与前列腺、精囊腺、输精管壶腹以及膀胱底分隔开，形成直肠前列腺隔 (rectoprostatic septum)。这有助于防止这些器官之间的病变（如感染、肿瘤）直接扩散。
手术标志：在直肠癌根治术（如直肠前切除术、腹会阴联合切除术）和前列腺癌根治术中，德农维利叶筋膜是极其重要的解剖标志和手术平面。正确识别并在此筋膜前方（前列腺/精囊腺侧）或后方（直肠侧）进行分离，对于完整切除肿瘤、避免损伤重要结构（如神经血管束、精囊腺、直肠壁）至关重要。
神经保护：在保留神经的前列腺癌根治术中，紧贴德农维利叶筋膜前方分离有助于保护走行在其外侧的支配阴茎勃起的神经血管束 (neurovascular bundle, NVB) 。
筋膜层次：它代表了腹膜返折（直肠膀胱陷凹）以下，覆盖在盆腔脏器表面的盆筋膜脏层的一部分。

四、总结德农维利叶氏腱膜（Denonvilliers' fascia）是男性盆腔内位于直肠与前列腺、精囊腺之间的一层坚韧的结缔组织膜。它由Charles Denonvilliers首次描述，主要起分隔作用并构成直肠前列腺隔。在盆腔外科手术，特别是直肠和前列腺恶性肿瘤的手术中，它是关键性的解剖标志，正确识别和处理该筋膜对于肿瘤的根治性切除和重要神经血管结构的保护具有决定性意义。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 国际公认的最权威的人体解剖学参考书之一，详细描述了盆筋膜和德农维利叶筋膜的结构与关系。 (标准引用，无直接可用公开链接)
《盆腔外科手术图谱》(Atlas of Pelvic Surgery) - 专业外科手术图谱，清晰展示德农维利叶筋膜在各类盆腔手术（如直肠癌根治术、前列腺癌根治术）中的位置、识别方法及手术分离平面。 (标准引用，无直接可用公开链接)
Denonvilliers, C. P. (1842). Propositions et observations d'anatomie, de physiologie et de pathologie. Paris: These pour le doctorat en medecine. - 原始文献，首次描述。 (历史文献，通常通过学术数据库访问)

网络扩展解释

德农维利叶氏腱膜（Denonvilliers' aponeurosis）是解剖学中的专业术语，其含义和临床意义如下：

1.定义与命名

该结构以19世纪法国外科医生Charles-Pierre Denonvilliers命名，属于盆腔内的筋膜组织。中文译名包括“直肠膀胱隔”“前列腺会阴筋膜”等。

2.解剖位置

位于男性盆腔内，具体在直肠前壁与前列腺、精囊腺之间，形成一层致密的结缔组织隔膜，分隔直肠与泌尿生殖器官。

3.结构特点

由致密结缔组织构成，质地坚韧，属于深筋膜的一种。其功能类似其他腱膜，主要起固定器官、减少摩擦的作用。
与周围结构（如直肠膀胱陷凹腹膜）存在延续性，可能参与形成盆底支持结构。

4.临床意义

在直肠癌手术或前列腺切除术中需注意保护此结构，避免损伤后导致直肠前壁穿孔或神经损伤（可能引发尿失禁、性功能障碍）。
该筋膜的完整性对维持盆腔器官位置和功能有重要作用。

补充说明

在女性解剖中，相似位置存在直肠阴道隔，但德农维利叶氏腱膜特指男性结构。
其损伤可能由创伤、炎症或手术操作引起，需通过影像学（如MRI）或术中精细分离进行保护。

如需进一步了解其胚胎起源或手术操作细节，建议查阅《格氏解剖学》等专业文献。