等滲尿英文解釋翻譯、等滲尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 isosthenuria

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

等滲尿（英文：Isosthenuria）是醫學術語，指尿液的滲透壓與血漿滲透壓相近的狀态。其核心特征在于腎髒喪失了濃縮或稀釋尿液的能力，導緻排出的尿液滲透壓固定在約300 mOsm/kg H₂O（毫滲透摩爾/千克水），與正常血漿滲透壓（280-310 mOsm/kg）基本一緻。

詳細解釋

生理背景：
- 健康腎髒能夠根據機體水分狀态調節尿液滲透壓。缺水時，腎髒通過抗利尿激素（ADH）的作用重吸收水分，排出高滲尿（滲透壓 > 800 mOsm/kg）；水過多時，則排出低滲尿（滲透壓 < 200 mOsm/kg）。
- 這種調節功能主要依賴于腎髓質的高滲梯度以及腎小管（尤其是集合管）對水的通透性變化。
等滲尿的病理意義：
- 等滲尿的出現表明腎髒的濃縮功能和稀釋功能均受損。腎髒無法根據機體需要有效調節尿液的滲透濃度。
- 這是腎小管功能嚴重受損的重要标志，常見于：
  - 慢性腎髒病晚期（尤其累及腎小管間質時）。
  - 急性腎小管壞死（ATN）的持續期或恢複期。
  - 某些遺傳性或獲得性腎小管疾病（如髓質囊性腎病、鐮狀細胞腎病）。
  - 嚴重的電解質紊亂（如長期低鉀血症、高鈣血症）損傷腎小管功能時。
臨床診斷：
- 等滲尿通常通過檢測尿滲透壓來診斷。在患者禁水一段時間後（如禁水8-12小時），如果尿滲透壓仍不能顯著升高（通常仍接近300 mOsm/kg），則提示濃縮功能障礙，結合病史和其他檢查可指向等滲尿狀态。
- 需要與固定低比重尿（Fixed low specific gravity urine）概念相聯繫，兩者都反映了腎髒濃縮功能障礙。尿比重固定在約1.010（相當于滲透壓300 mOsm/kg左右）是等滲尿在尿常規檢查中的表現。

漢英詞典角度釋義

等滲尿 / Děngshèn Niào：
- 英文：Isosthenuria
- 釋義：指尿液滲透壓持續接近血漿滲透壓（約280-310 mOsm/kg）的狀态，表明腎髒喪失了濃縮和稀釋尿液的功能，是腎小管嚴重受損的表現。
- 臨床關聯：常見于慢性腎功能衰竭、急性腎小管壞死等腎髒疾病。

權威參考來源

《默克診療手冊》（The Merck Manual of Diagnosis and Therapy）：作為全球最廣泛使用的醫學參考書之一，其腎髒與泌尿系統疾病章節詳細闡述了尿液濃縮稀釋機制障礙，包括等滲尿的概念及其臨床意義。來源：Merck Manuals Professional Edition (https://www.merckmanuals.com/professional)。
《腎髒病學》（Brenner & Rector's The Kidney）：腎髒病領域的權威教科書，在讨論腎小管功能、急性腎損傷（AKI）和慢性腎髒病（CKD）的病理生理時，必然涉及尿液濃縮功能障礙和等滲尿的形成機制。來源：Elsevier 出版的 Brenner & Rector's The Kidney 系列教科書。
美國國家腎髒基金會（NKF）指南：NKF發布的關于慢性腎髒病評估和管理的臨床實踐指南中，會提及尿液檢查（如尿比重、滲透壓）作為評估腎小管功能的指标，等滲尿是功能受損的體現。來源：National Kidney Foundation (https://www.kidney.org)。
UpToDate臨床決策支持系統：在“急性腎小管壞死的臨床表現和診斷”、“慢性腎髒病臨床表現與評估”等專題中，會系統介紹尿液檢查的意義，包括等滲尿的診斷價值和病因。來源：UpToDate (https://www.uptodate.com)。
王海燕主編《腎髒病臨床概覽》：國内權威腎髒病專著，中文闡述清晰，對等滲尿的定義、發生機制及臨床關聯有明确說明。來源：人民衛生出版社出版的《腎髒病臨床概覽》。

網絡擴展解釋

等滲尿是醫學上用于描述尿液滲透壓與血漿滲透壓相等或相近的術語，常見于腎髒功能嚴重受損的情況。以下是詳細解釋：

1.定義與診斷标準

等滲尿指尿液滲透壓接近血漿（約300mOsm/kg·H₂O），尿比重固定在1.008-1.012。這表示腎髒的濃縮和稀釋功能均受損，無法調節尿液的溶質濃度。

2.形成機制

腎小管功能異常：腎小管重吸收水分和濃縮尿液的能力下降，導緻水分排洩過多，尿液稀釋。
腎單位破壞：慢性腎髒疾病（如慢性腎衰竭、腎炎）引起腎單位不可逆損傷，腎小球和腎小管功能同時衰退。

3.臨床意義與病因

等滲尿多見于慢性腎髒病晚期，常見疾病包括：

慢性腎小球腎炎、間質性腎炎；
糖尿病腎病、高血壓腎病；
系統性紅斑狼瘡腎病、痛風性腎病等。

4.伴隨症狀

患者可能合并水腫、高血壓、電解質紊亂（如高鉀血症）及代謝廢物蓄積（如肌酐升高）。

5.鑒别與檢查

需通過尿滲透壓測定、腎小球濾過率（GFR）及影像學檢查（如腎髒B超）明确病因。

等滲尿是腎髒功能嚴重受損的标志，需結合實驗室指标和臨床症狀綜合判斷。若出現相關異常，建議及時就診腎内科進一步診治。