等价交易设想英文解释翻译、等价交易设想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 even-deal assumption

equal in value; equipollence; equivalence
【计】 equifinality; equivalence
【医】 equivalence

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

assume; conceive; fancy; imagine; tentative plan; visualize
【法】 frame; presumption

"等价交易设想"作为跨文化法律经济学概念，其核心内涵可从汉英词典视角进行三重解析：

语义对等性
根据《元照英美法词典》释义，"等价"对应英文"equivalent value"，强调交换标的在货币价值或使用价值上的对等关系。该原则在《联合国国际货物销售合同公约》第55条中体现为"reasonable price"判定标准，要求交易双方给付达到市场公允价值平衡。
制度约束性
《布莱克法律词典》将"交易设想"译为"transactional presumption"，指代法律预设的公平交易框架。我国《民法典》第151条关于显失公平条款的规定，与英美法系中的"unconscionable bargain"原则形成制度呼应，均要求等价性作为契约有效的必要条件。
跨法域实践差异
比较法视角下，《国际比较法百科全书》指出，大陆法系采用"等价原则"（Äquivalenzprinzip）维护给付均衡，而普通法系更侧重程序公平（procedural fairness）。这种差异在跨境并购估值争议中尤为显著，需通过《国际评估准则》(IVS)搭建价值衡量基准。

该概念的现代演进体现在数字经济领域，OECD《数字化税收框架》提出"价值创造与利润分配等价"原则，重构了传统交易等价性在无形资产交易中的适用标准。

等价交易设想是指在不同交易场景中，通过价值对等原则实现公平交换的理论或实践模式。以下是综合多来源信息的详细解释：

等价交易指交易双方以价值相等的资产、服务或货币进行交换，确保利益平衡。这一概念广泛应用于金融、商业及人际关系领域。例如：

等价交易观念的形成与货币发展密切相关：

在熟人交易场景中，等价交易需结合情感因素灵活调整：

等价交易不仅是经济概念，更衍生出社会价值交换体系：

可通过、4查看金融与社交场景的完整案例分析，其他网页提供历史与技术背景补充。