英語翻譯：

approciate; apt; proper; suitable
【法】 stand to reason

分詞翻譯：

得的英語翻譯：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

專業解析

“得當”是一個漢語形容詞，用于描述處理事情或表達言行恰到好處、符合分寸和適宜的情況。其核心含義是恰當、合適、妥帖。從漢英詞典的角度來看，其英文對應詞主要包括：

1. Appropriate：最常用的對應詞，強調與特定場合、目的或對象相符合。

   • 例：處理方式很得當。→ The way it was handled was veryappropriate.
   • 來源參考：Oxford Chinese Dictionary（牛津漢英詞典）

2. Proper：強調符合公認的規範、标準、禮儀或體統。

   • 例：舉止得當。→ Behaveproperly.
   • 來源參考：Collins Chinese-English Dictionary（柯林斯漢英詞典）

3. Fitting：強調與情境或要求特别相稱、相配。

   • 例：在葬禮上，他發表了得當的悼詞。→ At the funeral, he delivered afitting eulogy.
   • 來源參考：Longman Dictionary of Contemporary English（朗文當代高級英語辭典）漢英雙解版

4. Apt：常用于指言語、評論等貼切、中肯。

   • 例：這個比喻用得很得當。→ The metaphor was veryaptly used.
   • 來源參考：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary（韋氏漢英詞典）

5. Suitable：指適合某種情況、目的或要求。

   • 例：為不同的學生選擇得當的教學方法。→ Choosesuitable teaching methods for different students.
   • 來源參考：Cambridge Chinese-English Dictionary（劍橋漢英詞典）

總結關鍵點：

• 核心語義：強調行為、言語、方法、措施等符合情境、要求、規範或對象，恰到好處，無過與不及。
• 詞性：形容詞。
• 常見搭配：處理/安排/分配/使用/表達/言行/舉止 + 得當。
• 近義詞：恰當、妥帖、得體、適宜、合適。
• 反義詞：不當、失當、不妥、失宜、失策。

網絡擴展解釋

“得當”是一個形容詞，主要表示處理事物或表達方式符合恰當、合理或規範的标準。以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

1. 適當、恰當
   指言行、措施等符合情境或需求，無偏差。例如：“措詞得當”。
2. 正确的方式
   強調方法或安排合理，如“安排得當”。
3. 符合道德或社會标準
   如“得當的措施”需符合倫理規範。
4. 節約、避免浪費
   例如“資金使用得當”。

---

二、語境擴展

• 古籍中的含義
  • 相當、相配：如《史記》中“必得當乃肯止”，指雙方對等。
  • 任職適任：《楚辭》中“虛僞進而得當”指虛僞者占據高位。
• 完成、停當
  如“布置得當”表示事務處理完畢。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：恰當、妥善、適宜、妥帖。
• 反義詞：失當、不當。

---

四、例句參考

1. 保守秘密或許是很得當的。
2. 智慧有三果：思考周到、語言得當、行為公正。
3. 資金需使用得當，避免浪費。

---

通過以上分析可見，“得當”一詞涵蓋語言、行為、管理等多方面，需結合具體語境理解其側重含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扮相笨頭笨腦的比重法波斯特機器彩球電焊條腭帆張肌神經經二乙次基功率密度胍基乙内酰氨關節解剖學姑夫胡思亂想的交叉訪問繼發性窒息極化槽基極層肌下粘液囊聚有機錫矽氧烷離解化學吸附離子阻滞純化面心晶格奴顔婢膝葡糖磷酸變位酶上端氣缸碗生産者價格室周纖維誦讀測驗團體簽證玩物