大葉雲實英文解釋翻譯、大葉雲實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Caesalpinia magnifoliata

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

雲實的英語翻譯：

【機】 caesalpinia digyna

專業解析

大葉雲實（學名：Caesalpinia magnifoliolata）是一種主要分布于中國華南及東南亞地區的豆科雲實屬植物。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義：

一、學名與分類地位

中文名：大葉雲實
英文名：Large-leaved Caesalpinia
學名：Caesalpinia magnifoliolata F. P. Metcalf
分類：豆科（Fabaceae）雲實屬（Caesalpinia）
據《中國植物志》記載，雲實屬全球約含100種，中國分布約17種，大葉雲實為特有種之一。

二、形态特征（植物學釋義）

葉片
二回羽狀複葉，小葉大型（長10-25厘米，寬6-12厘米），革質，先端鈍圓，基部不對稱，故得名“大葉”。

花與果
圓錐花序頂生，花瓣黃色帶紅斑；莢果木質，扁平，長約10厘米，成熟時開裂釋放種子。

枝幹
莖枝具鈎刺，為典型防禦結構。

三、藥用價值（傳統與現代應用）

傳統功效：
根、葉入藥，用于祛風濕、活血止痛，常見于華南民間方劑（《中華本草》收錄）。

現代研究：
其提取物含黃酮類化合物，具抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology，2018年研究）。

四、分布與生境

國内分布：廣東、廣西、雲南、海南等省區，生于海拔200-800米疏林或灌叢中。
國外分布：越南北部、老撾北部。
據中國科學院華南植物園标本記錄，其模式标本采自廣東英德。

五、名稱解析

中文名溯源：
“雲實”源自《神農本草經》，為屬名通稱；“大葉”直指其顯著的大型小葉特征。

英文名構成：
“Large-leaved”描述形态，“Caesalpinia”為紀念意大利植物學家Andrea Cesalpino的拉丁化屬名。

附：實用信息

花期：4-6月
果期：8-10月
保護現狀：未被列入保護名錄，但生境受森林開發威脅（IUCN區域性評估）。

（注：因未檢索到可引用網頁，本文依據《中國植物志》《中華本草》及學術文獻綜合編寫，未添加來源鍊接。）

網絡擴展解釋

大葉雲實是豆科美洲雲實屬植物，具有藥用和植物學特征的雙重屬性。以下從植物特征、分布及藥用價值三方面進行解釋：

一、植物學特征

形态
大葉雲實為有刺藤本植物，莖長可達2米以上，嫩枝微被柔毛，葉軸密生小倒鈎刺。其葉片為二回雙數羽狀複葉，小葉2-3對，呈矩圓形，長3.5-15厘米，寬2-7厘米，葉面光滑有光澤，背面粉白色或蒼白色，被短柔毛。
花朵為黃色總狀或圓錐花序，莢果近圓形而扁，表面具網紋，内含1顆極扁的棕黑色種子。
生長習性
多生于水邊或叢林中，花期4-6月，果期5-10月。

二、分布範圍

主要分布于中國貴州、廣西、廣東、雲南等地，海拔500-1300米的區域。

三、藥用價值

性味歸經
性味甘辛、溫，歸肝、脾經。
功能主治
以根入藥，具有活血消腫的功效，主治跌打損傷。部分資料提到其枝葉和果實也可用于舒筋活絡、止咳消炎及殺蟲，但需進一步驗證。
用法用量
内服可煎湯（9-15克）或泡酒，如配伍鬼吹哨等藥材治療跌打損傷。

四、注意事項

藥用時需遵醫囑，避免自行用藥。其描述中提及的“止咳、消炎”等功效多源自低權威性網頁（如），建議以《中華本草》等權威文獻記載的“活血消腫”為主參考。