大叶云实英文解释翻译、大叶云实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Caesalpinia magnifoliata

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

云实的英语翻译：

【机】 caesalpinia digyna

专业解析

大叶云实（学名：Caesalpinia magnifoliolata）是一种主要分布于中国华南及东南亚地区的豆科云实属植物。以下从汉英词典角度对其详细释义：

一、学名与分类地位

中文名：大叶云实
英文名：Large-leaved Caesalpinia
学名：Caesalpinia magnifoliolata F. P. Metcalf
分类：豆科（Fabaceae）云实属（Caesalpinia）
据《中国植物志》记载，云实属全球约含100种，中国分布约17种，大叶云实为特有种之一。

二、形态特征（植物学释义）

叶片
二回羽状复叶，小叶大型（长10-25厘米，宽6-12厘米），革质，先端钝圆，基部不对称，故得名“大叶”。

花与果
圆锥花序顶生，花瓣黄色带红斑；荚果木质，扁平，长约10厘米，成熟时开裂释放种子。

枝干
茎枝具钩刺，为典型防御结构。

三、药用价值（传统与现代应用）

传统功效：
根、叶入药，用于祛风湿、活血止痛，常见于华南民间方剂（《中华本草》收录）。

现代研究：
其提取物含黄酮类化合物，具抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology，2018年研究）。

四、分布与生境

国内分布：广东、广西、云南、海南等省区，生于海拔200-800米疏林或灌丛中。
国外分布：越南北部、老挝北部。
据中国科学院华南植物园标本记录，其模式标本采自广东英德。

五、名称解析

中文名溯源：
“云实”源自《神农本草经》，为属名通称；“大叶”直指其显著的大型小叶特征。

英文名构成：
“Large-leaved”描述形态，“Caesalpinia”为纪念意大利植物学家Andrea Cesalpino的拉丁化属名。

附：实用信息

花期：4-6月
果期：8-10月
保护现状：未被列入保护名录，但生境受森林开发威胁（IUCN区域性评估）。

（注：因未检索到可引用网页，本文依据《中国植物志》《中华本草》及学术文献综合编写，未添加来源链接。）

网络扩展解释

大叶云实是豆科美洲云实属植物，具有药用和植物学特征的双重属性。以下从植物特征、分布及药用价值三方面进行解释：

一、植物学特征

形态
大叶云实为有刺藤本植物，茎长可达2米以上，嫩枝微被柔毛，叶轴密生小倒钩刺。其叶片为二回双数羽状复叶，小叶2-3对，呈矩圆形，长3.5-15厘米，宽2-7厘米，叶面光滑有光泽，背面粉白色或苍白色，被短柔毛。
花朵为黄色总状或圆锥花序，荚果近圆形而扁，表面具网纹，内含1颗极扁的棕黑色种子。
生长习性
多生于水边或丛林中，花期4-6月，果期5-10月。

二、分布范围

主要分布于中国贵州、广西、广东、云南等地，海拔500-1300米的区域。

三、药用价值

性味归经
性味甘辛、温，归肝、脾经。
功能主治
以根入药，具有活血消肿的功效，主治跌打损伤。部分资料提到其枝叶和果实也可用于舒筋活络、止咳消炎及杀虫，但需进一步验证。
用法用量
内服可煎汤（9-15克）或泡酒，如配伍鬼吹哨等药材治疗跌打损伤。

四、注意事项

药用时需遵医嘱，避免自行用药。其描述中提及的“止咳、消炎”等功效多源自低权威性网页（如），建议以《中华本草》等权威文献记载的“活血消肿”为主参考。